| gaffe | Guet ; guetter, faire le guet, surveiller, être en faction, être de faction, faire le guet pour avertir des complices |
|---|---|
| synonyme | surveiller, guetter, guet, espionner |
| fréquence | 32 |
Guet ; guetter, faire le guet, surveiller, être en faction, être de faction, faire le guet pour avertir des complices
IT : stare a agguato
registre ancien : 9 registre moderne : 9
Synonyme : surveiller, guetter, guet, espionner Famille : gafe, gaffer (guet)
1963 L'idée me vient d'aller voir ce que devient Mimile qui fait le gaffe dans la rue source : 1963. Satan est là | |
1923 T'en fais pas pour ça ; Bébert fera gaffe source : 1923. Les mystères du bagne, ou 4 ans chez les forçats - Scènes vécues de haine, d'amour et de mort (fasc. 1 à 4) | |
1862 alors je fis arrêter le dénonciateur et les deux voleurs qui faisaient le gaffe, puis je montai dans la maison avec deux agents source : 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865 | |
1835 Comme on me croit fort occupé avec vous, le gaf n'est pas fort grand. source : 1835. Confessions de Jacques-Antoine Delcroix, dit Roquairol, lieutenant du capitaine Mandrin | |
1840 Mandal en gaffe (en faction) au premier, le bagaffe (pistolet) en pogne (en main) et le surrin (poignard) de l'autre source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie | |
1821 Il se chargea de faire le Gaff, et le Potence l'[=s']exgarra, je fus marron. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1821 Veux tu que je te dise, il n'est bon qu'à faire le Gaff. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1821 Par exemple il est Lomben pour prêter l'oche et faire le Gaffe. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest | |
1880 –Flanchons (jouons) ! dit l'un des galériens à ses camarades. Et il exhiba un paquet de cartes. –Veux-tu faire gaffe (surveiller le surveillant) ? me dit-il. […] Si vous voyez quéque chose, criez boche (attention) ! source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).