bagoter

bagoter (tableau rapide)
bagoter Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; marcher, errer
synonyme aller, marcher, se promener, errer
date 1901
fréquence 20

bagoter

& bagotter ; se bagoter

Définition

Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; marcher, errer ANG : to do military walks

registre ancien : 7

Synonyme : aller, marcher, se promener, errer Usage : militaire, guerre

Citations
1918 Et vous allez voir : dans un quart d'heure, vos deux sections vont bagoter en pleins champs, à leur nez et à leur barbe. source : 1918. Au seuil des guitounes
1921 Alors tu sais pas qu'un coup la nuit passée, ça d'vient malsain d'bagoter partout ? Tu sais pas qu'i's nous voyent d'en haut ? source : 1921. La boue

<2 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Bagoter, c'est courir comme fait le bagotier qui ahane à côté de la voiture des voyageurs ; c'est par suite faire du pas gymnastique ; de là idée secondaire de fatigue et de peine ; la forme pronominale est rare, due à un chevauchement de se trotter, se faire la paire, etc. (Esnault1919)

  • C'est proprement faire des bagots = décharger et monter des bagages (SAIN-TRANCH)
  • De 'bagotier' : qui suit les voitures pour décharger les bagages (AYN)
  • De bagot = bagage (GR)
  • Vieux mot d'argot militaire (Gauthiot1916)
  • Cette famille de mots (bagot, bagoter, bagotier) remonte au seizième siècle : dans Com. des Prov. Monluc écrit : Couvrez-vous, bagotiers, la sueur vous est bonne. (REPPS1916)
  • Changement de sens depuis 1914 : à l'origine, faire du pas gymnastique, puis se promener, aller et venir (Dauzat1918)
  • 1901 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).