| bagoter | Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; aller sans but, marcher, errer |
|---|---|
| synonyme | aller, marcher, se promener, errer |
| date | 1901 |
| Fréquence | 021 |
| id | 16094 |
Verbe qui qualifie toute marche pénible ; marcher, faire une ronde, faire des marches militaires, des exercices pénibles, durs ; faire du pas gym, marcher à vive allure, courir ; se promener, aller venir ; aller sans but, marcher, errer
ANG : to do military walks
registre ancien : 7
Synonyme : aller, marcher, se promener, errer Usage : militaire, guerre
1960 Voilà que nous nous éloignons de Suippes dans la direction du Nord. On n'a pas encore fini de bagoter. source : 1960. Chass'bi | |
1960 Notre convoi bagotte maintenant dans la direction d'Epernay source : 1960. Chass'bi | |
1960 Avec leur itinéraire moins exposé ils ont bagotté toute la nuit et sont rentrés tard dans la matinée. source : 1960. Chass'bi | |
1918 Et vous allez voir : dans un quart d'heure, vos deux sections vont bagoter en pleins champs, à leur nez et à leur barbe. source : 1918. Au seuil des guitounes | |
1921 Alors tu sais pas qu'un coup la nuit passée, ça d'vient malsain d'bagoter partout ? Tu sais pas qu'i's nous voyent d'en haut ? source : 1921. La boue |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Bagoter, c'est courir comme fait le bagotier qui ahane à côté de la voiture des voyageurs ; c'est par suite faire du pas gymnastique ; de là idée secondaire de fatigue et de peine ; la forme pronominale est rare, due à un chevauchement de se trotter, se faire la paire, etc. (Esnault1919)
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).