languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pour ma gueule (depuis 1910) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pour ma gueule < pour ta gueule ; pour sa gueule ; pour la gueule à X ; pour notre gueugueule ; ≠ pas pour sa gueule >

#1910 #locution

Pour moi ; pour toi ; pour lui (désagrément) ; pour qqun (désagrément) ; pour nous (profit) ; ≠ pas pour lui

relations

synonyme moi
index Gueule
datation 1910 || ●● à propos de nourriture, Le bon nanan, C'est pour ma gueule… je suis content !, Heureux troupier (chanson), Paris qui chante, 20 février 1910 (Roland de L.)
fréquence 010
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-10-04 17:51 (+203) (diff)

Citations

  • 1915 Mais z'auront qu'ça ! Pantruche ? Jamais ! Pantruche pas pour von Gluck ! Pantruche c'est pour ma gueule ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
  • 1928 Il y en a au moins pour une thune là-dedans, mais il peut se taper, c'te vache de Milord, c'est pas pour sa gueule, ah ! non ! source : 1928. La racaille
  • 1911 Du trois pour cent pour notre gueugueule, c'est ça qui va nous coller du coeur au ventre ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 2013 je continue à commander des grands vins, des mets de luxe, du nouveau matériel de cuisine, sans avoir l'intention de payer les fournisseurs. Avec le contrat ficelé par l'autre abruti qui croyait me planter, toutes les factures sont pour sa gueule. source : 2013. Moi Dodo la Saumure
  • 1969 Silence de Mimi et une tonne de foin pour la gueule à son copain. source : 1969. L'humour dans les prisons
  • 1949 Forcément à la fin du compte, c'est Le Meheu qu'héritait tout, les tracas pires abominables, les pires vapes, les plus tartes afurs, c'était pour sa gueule. Il dégustait pour ses galons, Jésus responsable au chalit, martyr inventaire. source : 1949. Casse-pipe
  • 2009 Mes parents ils ont pas su et tant mieux pour ma gueule. Mon frère il m’aurait défoncé… source : 2009. Les affrontements entre bandes
  • 2012 Celui issu d'une famille nombreuse a appris à se placer et à se situer dans la collectivité, il développe forcément un certain sens des responsabilités qu'il soit le petit ou le grand frère, il n'a pas peur d'aller de l'avant et il sait forcément que tout n'est pas pour sa gueule. source : 2012. À genou les hommes, debout les officiers

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

pour ma gueule existe depuis 1910 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● à propos de nourriture, Le bon nanan, C'est pour ma gueule… je suis content !, Heureux troupier (chanson), Paris qui chante, 20 février 1910 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1910 2012 2009 1949 1949 1969 1967 2013 1915 1928 1911

Sources

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le texte de la chanson "Heureux troupier", publiée dans le journal Paris qui chante (20 février 1910). Double clic tout en bas de la colonne 1. Le 24 septembre 2024, Roland de L.

Compléments