souffler dans un violon (depuis 1841) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

●● CLAUDINET. Tout ce que tu en dis, c'est que tu es jaloux… T'as eu des vues sur Augustine… GIBLOT. Un peu, que j'en eu… et des légitimes encore !… À preuve que je lui ai fait huit déclarations… que je lui ai offert ma main et mon nom ; elle s'appellerait M^me Giblotte… Mais je t'en souhaite !… C'est comme si j'avais soufflé dans un violon pour jouer une gavotte… elle est si entichée de Baptiste !…, Nyon, Le premier succès de Jean-Baptiste, 1841, bas de la col. 1 (gb) ●● Autant pour nous assurément, eût valu souffler dans un violon !, Le Messager d'Oloron, 11/03/1880 (Roland de L.)