languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

lécher les bottes (depuis 1841) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

lécher les bottes & lécher la botte de (1841) #locution

Flatter, être servile, obséquieux, hypocrite

synonyme flatterie
famille lécher + x
index Lecher, Botte
datation 1841 || 1841, Joigneaux (lécher la botte de) (gb) ; 1848, Balzac (lécher les bottes de) (TLFi)
fréquence 007
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-11-12 17:58 (+125) r9 (diff)

Citations
  • 1904 Cette réforme permettrait à beaucoup d'avocats de trouver à plaider sans être réduits à lécher les bottes de messieurs les avoués source : 1904. Les robes noires
  • 1871 Liste démagogique, liste radicale, liste républicaine, tout ça, ça ne va pas aux jean-foutres ! Tout ça, c'est peu disposé à lécher les bottes de badinguet, ou de n'importe quel gueusard de prétendant ! source : 1871. Le Père Duchêne (59)
  • 1965 Oui, je devrais être affecté spécial en usine, mais j'étais catalogué de longue date, et ils m'ont envoyé dans une unité combattante pour me punir. Un travailleur qui ne leur léchait pas les bottes, ils le punissaient en le mettant troufion !… [1940?] source : 1965. La débâcle
  • 1965 En Angleterre, voilà comment ça se passe. Une demoiselle Chamberlain se marie avec un fils Churchill, ils auront des gosses qui seront ministres, ambassadeurs, chanceliers, tout le gratin, quoi. Là-bas, les ministres viennent au monde ministres, et plein de sous, avec ça. L'avantage des Anglais sur nous, tu le vois : ils n'ont pas de crasseux qui passent ministres à force de lécher les bottes et qui foutent dans leur poche le fric de l'aviation. source : 1965. La débâcle
  • 1935 La note gaie vient des aristocrates, des grands bourgeois, des hauts fonctionnaires, bref des richards qui ont soutenu les czaristes et léché les bottes aux officiers français, crimes cotés douze balles dans la peau, selon le barême bolchevik. source : 1935. Mer Noire
  • 1841 Le prisonnier abruti par une longue captivité n'est donc et ne peut être exempt de ces vices. ll flatte son maître et lui lèche sa botte ; il se traîne à ses pieds, il rampe docilement pour gagner un sou ensuite, il médit et calomnie. source : 1841. Les Prisons de Paris, par un ancien détenu

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

lécher les bottes existe depuis 1841 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1841, Joigneaux (lécher la botte de) (gb) ; 1848, Balzac (lécher les bottes de) (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1841 1841 1935 1939 1965 1871 1904 1980

Sources
Compléments