| monaco | Argent, sou, monnaie ; il est riche ; pas un sou |
|---|---|
| synonyme | sou, centime, liard |
| fréquence | 012 |
Argent, sou, monnaie ; il est riche ; pas un sou
ALL : Sou, Geld / ANG : he has the 'chips' (speaking of a rich man)
registre ancien : 8
Synonyme : sou, centime, liard Usage : argent, monnaies
0000 un vieux trombone, histoire en pinçant l'fandango, d'amasser quelques Monacos. source : 0000. Nini Flon-Flon | |
xxxx Pour revenir à Chaillot / J'avaus pris le bateau / J'fouille dans mon caraco / Mais pas un monaco source : xxxx. Canada où le gommeux nègre, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss) | |
1854 D'abord, avez-vous de l'argent ? –Pas un monaco ! source : 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux | |
1911 « Si tu n'étais pas si flemme […] tu pourrais devenir le Grand Meg des beuglants parigots… On verrait ta gueule en affiches sur toutes les durailles de Pantin, et tu en affuterais [sic] du monaco en épatant le populmiche !… » source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1903 Ce sont les pierreuses, / Fausses amoureuses, / Pour plaire à leurs gigolos / Elles font la râfl' aux monacos source : 1903. Les enracinées |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Allusion to the gambling place of Monte-Carlo, principality of Monaco (MAR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).