languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

calter (depuis 1899) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

calter & □ calte au boniment (1899)

Se taire

synonyme muet
index Calter
datation 1899 || ●● calte donc, tu m'ennuies !, se taire, N., 1899 ; calte au boniment !, assez causé, 1907 (DHAF)
fréquence 003
registre ancien 10
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-02-05 06:04 (+155) N (diff)

Citations
  • 1907 Calletez, v'là un gnière qui rapplique ! source : 1907. Dictionnaire d'argot-français
  • 1932 Cette générosité n'est pas du goût de Madame qui, dès que Gaspard a tourné les talons, reproche aigrement à son époux de dilapider les biens de la famille. « Caltez au boniment calcu », (Taisez-vous, femme très sale), réplique Joseph dont la colère est prompte. source : 1932. Les Rabouins de France
  • 1932 –Caltez, loumni ! Le nonzedugo vient te chiner à l'entiflage ! (Tais-toi, fille de rien ! Le monsieur vient te demander en mariage !) source : 1932. Les Rabouins de France

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

calter existe depuis 1899 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● calte donc, tu m'ennuies !, se taire, N., 1899 ; calte au boniment !, assez causé, 1907 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1899 1907 1915 1932

Compléments