Charlemagne & charlemagne ; faire Charlemagne ; faire charlemagne (1801) #locution
Gagner au jeu et se retirer sur son gain, ne pas rejouer ce qu'on a gagné, ne pas jouer la revanche quand on gagné ; le joueur qui, ayant gagné, refuse de donner la revanche au perdant
- « Charlemagne (dit Génin en ses Récréations philosophiques) garda jusqu'à la fin toutes ses conquêtes, et quitta le jeu de la vie sans avoir rien rendu du fruit de ses victoires ; le joueur qui se retire les mains pleines fait comme Charlemagne : il fait Charlemagne. » Si non è vero… Je ne demande pas mieux d'en croire Génin, mais jusqu'ici il m'avait semblé que Charlemagne n'avait pas autant fait Charlemagne que le dit le spirituel et regrettable érudit, et qu'il y avait, vers les dernières pages de son histoire, une certaine défaite de Roncevaux qui en avait été le Waterloo. Et puis… Mais le chevalier Du Cailly avait raison ! (Delvau 1866)
| synonyme | gagner au jeu |
|---|---|
| usage | jeu et triche |
| index | Charlemagne |
| datation | 1801 || ●● terme de bouillotte, 1801 ; passé aux autres jeux v. 1840 (DHAF) |
| fréquence | 014 |
| registre ancien | 6 |
| liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-06-07 10:42 (+681) r3 (diff) |