boutanche & bouanche ; boutange (1628) #nom fém.
- synonyme : boutique, magasin
- morphologie : Suffixe –anche, ch/g
- index : Boutanche
- datation : 1628, Ch. (DHAF)
↓ fréquence : 030 | registre ancien : 8
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition : boutanche (depuis 1628)
- boutanche
- Boutique, magasin
boutanche & bouanche ; boutange
Citations
-
1885Ce qu'ils ont pu nous faire suer, avec leur choléra ! Fallait avoir une cronée de chlore dans la boutanche source : 1885. L'aventure de Marius Dauriat - Études d'argot, dans La Chair -
1844J'ai maquillé un tiroir à une boutanche cette sorgue. J'ai fait un trou à un volet cette nuit. source : 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris -
1829Puis j'ai fait des connaissances ; à dix-sept, j'étais un grinche [Un voleur.]. Je forçais une boutanche, je faussais une tournante [Je forçais une boutique. Je faussais une clef.]. source : 1829. Le dernier jour d'un condamné -
1853Visitez votre boutanche quand elle sera bouclée ; ne l'isolez jamais à la sorgue sans une [sic] chenu cabot source : 1853. Médecines pour les sinves [dans Almanach facétieux, récréatif et proverbial, pour 1853]
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1628 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1628 16xx
1725
1726
1741
17xx
1827
1827
1829
1829
1836
1836
1844
1844
1846
1847
1849
1853
1855
1857
1866
1887
1889
1894
1896
1900
1901
1907
1916
1968
1981
- 16xx. Dictionnaire Argotique, dressé par ordre Alphabetique, dans Le jargon des gueux ou langage de l'argot réformé, recueilly des plus fameux Argotiers de ce temps, comme il est à present en usage (BM Rouen LEBER2437)
- 1725. Dictionnaire Argot-François, dans Le Vice puni, ou Cartouche, poëme
- 1726. Dictionnaire Argot-François (et) François-Argot, dans Le Vice puni, ou Cartouche, poëme. Nouvelle édition. Plus belle, plus correcte, & augmentée par l'Auteur
- 1741. Le jargon ou langage de l'argot réformé, comme il est à présent en usage parmi les bons pauvres : tiré et recueilli des plus fameux argotiers de ce temps ; composé par un pilier de la boutanche qui maquille en molanche en la vergne de Tours
- 17xx. Dictionnaire Argotique, dressé par Ordre Alphabétique, dans LE JARGON / OU LANGAGE / DE L'ARGOT RÉFORMÉ / COMME IL EST A PRESENT EN USAGE PARMI / LES BONS PAUVRES. / Tiré et recueilli des plus fameux Argotiers / de ce tems (BM Rouen Montbret br 20773)
- 1827. Dictionnaire d'argot ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtrsses de la même trempe. Par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie
- 1827. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme héroïque, comique et tragique, en 13 chants, par M. Grandval ; suivi de dictionnaires argot-français et français-argot
- 1829. Le dernier jour d'un condamné
- 1829. Nouveau dictionnaire d'argot par un ex-chef de brigade sous M. Vidocq ; suivi de la chanson des galériens rapportée dans ses mémoires. Ouvrage utile aux gens du monde
- 1836?. DICTIONNAIRE ARGOTIQUE, / Dressé par ordre alphabétique, dans LE / JARGON / OU LANGAGE / DE L’ARGOT RÉFORMÉ, / A L'USAGE DES MERCIERS, PORTE- / BALLES ET AUTRES (BM Rouen Montbret P 11202)
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
- 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris
- 1844. Vocabulaire Argot-Français-Allemand
- 1846. Saggio di Vocabolario furbesco francese, dans Studii sulle lingue furbesche
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1853. Médecines pour les sinves [dans Almanach facétieux, récréatif et proverbial, pour 1853]
- 1855. Filou, filouterie dans Dictionnaire de la conversation
- 1857. (c.r. de Michel, Études de philologie comparée sur l’argot)
- 1866. Argot, dans Bachelet éd., Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des sciences politiques et morales
- 1887. En famille - Études d'argot, dans La Chair
- 1889. Étude sur l'argot français, dans Etudes sur l'argot français
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1968. Les argots, dans Le langage
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot