Définition de : allumer

  • allumer
    • Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer)
    • fréquence : 059
    • id : 1017

allumer & allume ! v.tr.

Définition

Voir ; regarder, regarder attentivement, regarder avec attention, (regarder sous le nez), regarder fixement, faire le guet, espionner, épier ; regarde !, vois ! ; (entrer)

ALL : ansehen, anziehen / ALL : guardare, osservare
fréquence : 059
registre ancien : 10 registre moderne : 8

synonyme : regarder, observer, voir famille : allumer (regarder, voir)

Chronologie

1790 1794 1799 1827 1828 1829 1833 1835 1836 1840 1844 1844 1846 1847 1849 1853 1855 1857 1859 1867 1870 1872 1872 1873 1876 1884 1889 1891 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1901 1901 1905 1905 1909 1910 1911 1911 1911 1912 1914 1914 1914 1917 1924 1927 1927 1927 1927 1930 1975 1981 xxxx xxxx xxxx

Citations

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Éclairer de l'oeil ; terme très ancien qui se trouve dans romans du 13e (LAR 6e)
  • en argot italien Allumare (DEL)
  • Allumer, pour regarder, est un barbarisme en argot (FP, p. 99)
  • Langage populaire et même un peu argotique (NISparis)
  • .. les quinquets (yeux) (AYN)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.