|
Skyblog de mcz : Montreuil City Zoo Crew pon the net, de SKYBLOG DE MCZ : MONTREUIL CITY ZOO CREW est une source de Bob.
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 8 | 043
| artiche | ■ Argent > ; ■ porte-monnaie, bourse |
| 002
| balnave | Arnaquer ; mentir | ||
| 10 | 004
| barber | ■ Voler, escroquer ; ■ (prison) confisquer un obet (pour un surveillant) ; □ se faire avoir, se faire arnaquer | |
| 9 | 006
| béda | Cigarette | |
| 9 | 015
| bédave | Fumer, fumer (particulièrement, de la drogue, du cannabis) | |
| 9 | 7 | 016
| bedo | ■ Cannabis, haschich ; ■ Cigarette de drogue, cigarette de cannabis ; (drogue, mauvaise drogue) ; □ préparer, fumer une cigarette de drogue |
| 001
| bichicras | Lunettes | ||
| 8 | 008
| bolos | Terme de mépris ou péj. à sens variables : clients (trafic de drogue notamment), drogué toxicomane, idiot (amical), clochard, individu | |
| 9 | 8 | 011
| bouillave | ■ (n.f.) Baise, acte sexuel ; ■ (v. tr.) baiser, coïter, avoir un rapport sexuel |
| 8 | 007
| boule | Fesses, cul | |
| 001
| bourrave | Baiser, coïter | ||
| 003
| camtar | Camion | ||
| 003
| chafrav | le travail ; travailler | ||
| 001
| chamardo | Clochard | ||
| 001
| chdid | propre | ||
1886
| 7 | 016
| chiner | Mendier, quêter, demander ; emprunter, se faire donner ; □ demander à qqun de venir avec soi, inviter qqun ; □ demander en mariage ●● demander avec insistance, Brest, 1886 ; mendier, N., 1899 (DHAF) | |
| 002
| chiro | tête | ||
| 001
| chkaïs | Les dents | ||
| 001
| chnicave | Sucer (réel ou = flatter?) | ||
1924
| 10 | 8 | 058
| chouraver | Voler, dérober ; □ se faire voler ; > emmener au poste ●● chouraver qqun, emmener qqun au poste de police, La « Violeterra » du Bois, Paris-midi, 1922 (contexte rabouin) ; Roberti, Les Rabouins de France, 1932 (contexte rabouin) (gb) ●● chouraver une voiture, forain, 1938 (DHAF) ●● 1938 d'après Esn. ; répandu dans l'usage fam., étudiant, etc., v. 1960 (GR) |
| 001
| chtildo | Prison | ||
| 9 | 8 | 006
| courave | Combat ; bagarre ; se battre, frapper |
| 001
| cramouille | Visage | ||
| 002
| crarie | erreur, bêtise ; mensonge | ||
| 001
| crendo | Mourir | ||
| 9 | 9 | 006
| criave | Manger |
| 001
| criniave (être dans la -) | Être dans une situation difficile | ||
| 002
| croundave | Sentir mauvais, puer | ||
1680
| 8 | 8 | 069
| daron | Père ; > maître, maître de maison ; chef, patron, patron du bordel ; patron d'établissement ; (bourgeois) ●● le maître de maison, Poète anonyme, d'après Rich., 1680 ; daron, maître, père, Granval, Le Vice puni ou Cartouche, 1725 ; sobriquet que les ouvriers donnent à leurs bourgeois : ce mot signifiait dans le vieux langage un vieillard fin et rusé, Hautel, 1808 (TLFi) ●● maître, G., 1726 ; se dit en part. du roi, pop., 1791 ; du patron, ouvr. cord., D'Hautel, 1807 ; d'un tenancier de cabaret, Vidocq, 1829 ou de maison, filles, 1939 (DHAF) |
1726
| 8 | 8 | 069
| daronne | ■ Mère ; > mère des voleurs ; ■ maîtresse ; patronne, patronne de bordel, tenancière de maison close ; maîtresse (d'hôtel garni) ; ■ mère (religieuse?) ; ■ bourgeoise, femme d'un certain âge ●● maîtresse du logis, Granval, 1726 ; Caylus, 1747 ; la reine, 1792 (DHAF) |
| 7 | 007
| darons | Parents | |
| 001
| débourrave | Chier | ||
| 6 | 015
| de la balle | Très bien, réjouissant, excellent, c'est super, c'est génial ; ≠ pas bien, médiocre | |
| 9 | 9 | 008
| dicave | Regarder, voir |
| 001
| farfer | subtiliser, dérober | ||
| 8 | 8 | 014
| gadji | ■ Fille, femme ; ■ fille qui n'est pas gitane, qui n'est pas manouche, pas tsigane (en romani) |
| 6 | 8 | 024
| gadjo | ■ Qui n'est pas gitan, qui n'est pas manouche, non tsigane (en romani) ; ■ garçon, homme, gars ; garçon (en français), gars, mec |
| 002
| guénave | Danser | ||
| 001
| guérave | Cacher | ||
| 001
| guet' | regarde ! | ||
| 002
| kamaze | cigarette de drogue | ||
| 9 | 004
| kerave | Embrasser | |
| 002
| kishta | Sac | ||
| 001
| le chpouk | Malchance | ||
| 10 | 004
| liave | Attraper ; voler | |
| 001
| loume | Prostituée | ||
| 001
| lovarès | Les sous | ||
1899
| 10 | 9 | 014
| lovés | Argent, billets de banque, les espèces ●● sou, forain, 1899 (DHAF) |
| 10 | 9 | 021
| marave | ■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre |
| 9 | 8 | 011
| michto | Excellent, bien, bon, beau, agréable, exceptionnel, très bien, sensationnel |
| 8 | 005
| minche | ■ Fille, petite amie, copine ; ■ sexe féminin | |
| 001
| mirave | Apprécier | ||
| 001
| mort (avoir l') | être bon, compétent | ||
| 001
| morts (des p'tits -) | Enfants | ||
| 002
| mouille | Figure | ||
| 10 | 9 | 004
| moukave | Se taire, tais-toi |
| 001
| moulènes | Testicules | ||
| 001
| moutrave | Uriner, pisser | ||
| 10 | 9 | 014
| nachave | Partir, s'en aller, filer, s'évader, fuir, va-t-en, se faire abandonner |
| 9 | 9 | 009
| narvalo | ■ Idiot ; terme de mépris ; ■ fou, qui n'a peur de rien |
| 006
| pachave | Dormir, se coucher | ||
| 002
| pagave | Cambrioler | ||
| 005
| pélo | Sexe masculin ; homme ; (sexe féminin) | ||
| 9 | 8 | 008
| pérave | Terme de mépris : pourri (nul, démodé, de très mauvaise qualité) ; pourri (craintif, peureux) |
| 9 | 9 | 012
| pillave | Boire |
| 10 | 10 | 009
| pouchka | Arme à feu : fusil ; révolver, pistolet |
| 001
| pouchkater | Tirer des coups de feu | ||
| 10 | 9 | 017
| poukave | ■ Traître, dénonciateur ; qui ne garde pas les secrets, les rapporte ; ■ trahir, dénoncer |
| 001
| querdave | Vomir | ||
| 002
| querre | Appartement, maison | ||
1901
| 014
| rabouin | Bohémien, gitan, romanichel ; manouche spécialisé dans la présentation des fauves de ménagerie, marchand (sur marché aux Puces) ; □ parler la langue des bohémiens ●● bohémien, Rossignol, 1901 (TLFi) | ||
| 8 | 011
| racli | Fille, femme | |
| 8 | 013
| raclo | Garçon ; gars, jeune homme ; garçon, qui n'est pas gitan | |
| 002
| remettre un coup de gomme | Relancer, en rajouter | ||
| 9 | 9 | 007
| rodave | Regarder, voir ; regarder, surveiller ; voir, surprendre ; □ se faire voir ; □ être vu, remarqué, surpris, découvert |
| 002
| schlap | chaussure | ||
| 10 | 9 | 024
| schmitt | Policier, inspecteur en civil, représentant de l'ordre ; gendarme |
1846
| 9 | 9 | 026
| schtar | ■ Cachot, cellule disciplinaire, mitard ; ■ salle de police, prison ; □ sortir de prison ; aller en prison ●● schtar, cachot, Dét., 1846 ; prison, D., 1866 ; jetard, sold., 1886 ; star, sold. suisses, 1914 (DHAF) |
| 008
| spliff | Cigarette de drogue | ||
| 001
| tchavdé (être un) | être courageux | ||
| 001
| tchénave | Couper | ||
| 001
| tchoukel | Chien | ||
| 001
| tchoutchs | Seins | ||
| 001
| tiquenot | Enfant | ||
| 001
| trimard | Imbécile | ||
| 8 | 004
| vago | Voiture, tout objet roulant ; déplacement, partir, aller | |
| 8 | 004
| vinch | Terme de mépris : naze, nul, mauvais ; mal, ringard, nul | |
| 002
| yakas | Yeux | ||
| 001
| yaris | testicules, couilles |