languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

nachave – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

nachave < nachave ! ; natchave ; natchave ; se natchaver ; se faire natchave ; machav >

Partir, s'en aller, filer, s'évader, fuir, va-t-en, se faire abandonner

  • Argot manouche. (DICOD)
  • Tsigane : nasav = je fuis. (GOUD)
  • Emprunt au zigeuner. (FrançoisPléiade)

relations

synonyme partir, va-t'en
morphologie Suffixe -ave, -av (simili gitan)
langue Gitan
fréquence 014
registre ancien 10
registre actuel 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2022-10-08 21:05 (+17) r3 (diff)

Citations

  • xxxx Natchave, en argot manouche, veut dire s'évader, partir, s'enfuir… C'est surtout le nom du premier roman de Frank Henry, ancien membre du Gang des postiches et qui s'est découvert une passion pour l'écriture source : (notes personnelles)

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de nachave n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1985 1984 1966 xxxx 2009 xxxx xxxx 2002 1997 1997 2005 xxxx 1968 1953

Sources

Compléments