¶ pécho

pécho & se faire pécho ; □ pécho une meuf ; péoch ; se pécho ; peucho

Définition de pécho

Choper (tous les sens de captation) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ attraper (maladie) ; ■ prendre, voler ; ■ acheter, obtenir, se procurer (drogue, etc.) ; ■ séduire (de force ou non) ; □ trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper

fréquence : 025 registre ancien : 9 registre moderne : 7

synonyme de pécho : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, voler, dérober, prendre indûment, attraper, prendre, saisir, prendre, saisir, emporter, séduire, draguer, plaire, courtiser
morphologie : verlan
en usage dans : Argot des djeunes et des cités, Argot de la drogue, des psychotropes et du trafic

Chronologie (aide)

1990 1990 1995 1997 1999 1999 1999 2000 2000 2001 2001 2001 2001 2003 2004 2005 2006 2008 2018 2018 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

14713_pecho_la_meuf_avec_stansmith.jpg: 640x640, 133k (08 octobre 2017 à 11h24)

Citations (aide)

  • 2008 Mais cette année, les regards changent sans mes boutons d'acné. Fin de l'âge ingrat. Les mecs me sourient, les meufs me dévisagent. –Peut-être que cette année, tu vas pécho ton premier mec. Enfin ! source : 2008. Kiffer sa race
  • 2008 Nedjma, elle s'est fait pincer en train de piquer au Géant. Sa folie des grandeurs lui est pas passée, elle a voulu pécho une chemise toute cheum, à croire qu'il n'y a que le laid qui l'attire. source : 2008. Kiffer sa race
  • 1999 Les keufs, ils ont pécho mon reupe pour le menra au stepo, en garde à uv. source : 1999. Boumkoeur
  • 1999 –Eh la 212, pécho le yoyo ! … on me demanda à moi de sortir mon bras entre les barreaux, de le tendre le plus possible à l'horizontale, et là, en quelque secondes, un savon autour duquel était noué un long cordeau de lanière de drap s'enroula autour de mon bras. L'expéditeur me cria d'envoyer à mon tour le yoyo à la 226, je criais à la 226 de sortir son bras pour intercepter le yoyo. Pour l'expédier c'est très simple, il suffit de se la jouer Thierry la Fronde. source : 1999. Boumkoeur
  • 1990 Nicarson, 15 ans, look de joueur de base-ball américain, a « pécho une meuf » (dragué une fille) l'autre soir, à une soirée rap. source : 1990. Faut-il avoir peur des bandes ?
  • 1990 Ils ont encore en mémoire le soir où ils se sont fait « pécho en flag » (prendre en flagrant délit) par des agents de la RATP, alors qu'ils taguaient dans le métro. source : 1990. Faut-il avoir peur des bandes ?
  • 2018 j’y pense même pas en fait, j’ai pas le temps, faut que je fasse la manche pour acheter ma galette, après trouver un kit, après j’vais pécho, je fume et j’recommence (Usager, 42 ans, Paris, 2016) source : 2018. Usages et ventes de crack à Paris
  • 1997 Ils voulaient pécho (choper, attraper) Mamal. Heureusement, le gardien, il a sorti sa gueule. source : 1997. La cité
  • 1997 J'ai le dasse, et alors ? Ils veulent savoir comment je l'ai pécho ? Si je prends de l'A.Z.T. ? source : 1997. La cité
  • 2018 Parce que le mec il est là (il mime le mec esseulé avec une tête d’idiot, ce qui fait rire à gorge déployée Madani), au flop tu t’fais soulever ! Parce que par exemple, dans ces quartiers c’est pas compliqué, ou c’est un flic, ou c’est un mec qui vient acheter (pécho) ou c’est un habitant. source : 2018. Le « four ». Se faire confiance entre dealer et client
  • 2004 On mettait des casquettes noires et des lunettes et il y en avait un de nous deux qui s'avançait pour montrer aux clients qu'on était bien là et qu'ils pouvaient pécho sans problème. Moi, j'étais posté dans le hall. Un client est arrivé, mon soc' l'a laissé passer et il est venu dans le hall. Il voulait pécho un 25 G. source : 2004. Génération scarface
  • 2004 Tu peux entrer dans une boutique sans te dire « Putain, j'voudrais bien pécho (voler) ce blouson ». Tu sors l'argent comme les autres clients. Tu te prends pas la tête avec le vigile. source : 2004. Génération scarface
  • 2001 Le bahut, c’est bon pour se faire des meufs ; il y en a plein et tu peux toujours pécho [draguer]. source : 2001. Pourquoi cassent-ils ?
  • 2001 Personne n’est en sécurité, même le gros caïd, y peut se faire avoir par un petit. Y’a toujours un bouffon qui va se faire pécho [attraper] par les keufs [policiers] et te balancer. source : 2001. Pourquoi cassent-ils ?
  • 2003 c'était à celui qui allait me « pécho » source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
  • 2003 Je reprends mes habitudes, je tripe, je pécho des mecs à droite et à gauche source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
  • 2001 Vous fâchez pas. Restez zen ! Vous allez vous pécho (choper) un ulcère à l'estomac ! source : 2001. Sale prof !

<17 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Verlan de choper. Note : absence de marques désinentielles verbales. (GOUD)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.