choper & chopper ; □ faire chopper ; □ se faire choper ; se faire chopper ; se laisser choper ; se choper ; (chopir) (1800)
#verbe tr.
■ Prendre : attraper, saisir, obtenir ; prendre à l'improviste, attraper en courant ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie, virus) ; ■ (drogue) acheter de la drogue, se fournir en drogue ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
synonyme | arrêter, dérober, prendre, recevoir |
---|---|
morphologie | -er/-ir |
index | Choper |
datation | 1800 || ◊ Leclair, Orgères, 1800 (TLFi) ◊ prendre à l'improviste, Me trouvant chopé…, Org., 1800 ; attraper, choper une retenue, un rhume, lyc. et étud., 1890 ; aborder qqun pour lui parler, sout., 1926 (DHAF) |
fréquence | 121 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 8 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-01-14 21:38 (+19) r44 (diff) |