1995. Le monde du "N.T.M."

titre
Le monde du "N.T.M." ! Le sens caché de l'injure rituelle
auteur
BADACHE René
lieu
date
1995
pages
85-96
intérêt
Style de l'article un peu trop mou, mais l'ensemble est juste et bien vu.

    Éléments relevés

    28393 2 deblé Bled (au sens de pays d'origine, notamment pour les Arabes)
    76469 3 vas-y, X Interjection, souvent agressive
    76832 1 enculé de sa mère Terme d'injure archaïque
    23958 8 casse-couilles Ennuyeux ; être pénible, ennuyeux, agaçant
    16853 15 vénère Énervé, contrarié, en colère, mécontent ; énerver, agacer ; s'énerver, se mettre en colère
    29307 2 garetci Cigarette
    7217 8 teuchi Shit (cannabis) ; joint (cigarette de drogue) ; shit = haschich
    14830 7 tiser Boire, boire (alcool) ; (fumer (drogue))
    28340 6 zy va Interjection, généralement grossière et irrespectueuse, exprimant le mécontentement, le dépit, l'opposition ; (par métonymie, voyou de banlieue, racaille
    14825 14 chelou ■ Louche : pas honnête ; louche ; douteux, suspect, équivoque, qui incite à la méfiance ; incertain ; étrange, inattendu, surprenant ; ■ dépréciatif : nul, médiocre, pénible, agaçant ; ■ faux, absurde
    7185 20 bouffon Terme général fortement irrespectueux, de mépris, dépréciatif ; imbécile, idiot, minable, perdant ; qui se distingue de la mentalité archaïque ; emploi en appellatif possible ; emploi ludique
    28442 6 de sa race Complément augmentatif archaïque
    14822 1980 16 look Apparence extérieure, physique ou vestimentaire (vêtements, coupe de cheveux, accessoires, maquillage, etc.) ; allure, style, style vestimentaire ; vêtements de scène, de représentation
    14713 19 pécho Choper (tous les sens) : ■ prendre, attraper, surprendre ; ■ prendre, voler ; ■ spécialement (fréquent) : trouver une fille ou un garçon (sentimental ou sexuel, y compris prédation, viol, contrainte) ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter ; □ chopé : se faire attraper
    14843 9 nique ta mère Interjection grossière de banlieue, formule insultante, formule de menace, injure rituelle archaïque
    5749 1982 20 beur Arabe français, immigré maghrébin de la 2e génération de nationalité française, Français d'origine maghrébine ; □ nom de station de radio
    7193 17 relou Lourd (au fig.) : ■ grossier, qui manque de tact, sans finesse ; sans intelligence, pas malin ; ■ pour évoquer un comportement excessif, pénible ; ■ nul, minable, désagréable, ennuyeux, pénible, embêtant, énervant, fâcheux, contrariant
    1313 1800 95 choper ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
    20087 5 fracasser Battre, frapper
    5355 1952 85 télé Télévision (téléviseur, le poste de télévision ; les professionnels de la télévision, l'institution, le média) ; à la télévision ; □ passer à la télévision (être filmé pour la télévision, être diffusé par la télévision) ; □ regarder la tv ; □ série télévisée, programme de la télévision
    11319 14 moins que rien ■ Chose insignifiante ; ■ terme de mépris social ; minable, individu méprisable ; □ être d'un rang, d'un statut très inférieur
    36577 10 çui Celui, celui-ci, celui-là
    1973 1836 92 pédé ■ Pédéraste, sodomiste, homosexuel ; ■ par ext. qui n'est pas viril, n'a pas les attributs désignant la virilité, homme faible, sans courage ; ■ terme d'injure, de mépris ; dans mentalité archaïque, insulte générale, terme de mépris à caractère homophobe ; (pédérastie)
    10051 21 verlan Argot codé (essentiellement par inversion de l'ordre des syllabes)
    27906 54 putain ! Juron, interjection, exclamation, ponctuation orale (parfois marquée comme méridionale)
    24625 60 enculer Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
    5393 149 filer ■ Donner, servir ; donner (un coup, une punition) ; □ se donner ; □ se faire donner, recevoir ; ■ mettre, remettre, placer
    25735 79 pute ■ Prostituée ; (par ext.) péj. fille facile, légère ; (adj.) paillarde ; □ quartier, rue, bar consacré aux activités prostitutionnelles ; □ prostituée de niveau élevé ; ■ injure archaïque grossière c/ femme libérée, séduisante ; insulte c/ femme méchante, sévère ; □ baiser avec une prostituée, fréquenter les prostituées ; □ se prostituer
    7195 1890 61 prof Professeur, enseignant ; professeur principal ; professeur de français ; salle des professeurs ; professeur de médecine (chef de service, à l'hôpital)
    13795 15 fatma Femme ; femme arabe, femme turque ; appellatif générique pour femme arabe
    2832 1838 460 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    10344 102 baiser Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
    7179 127 laisser tomber Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas, n'insiste pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    34837 48 micro Combiné de téléphone ; microphone