languefrancaise.net

définition : zy va

zy va
Interjection, exprimant souvent le mécontentement, le dépit, l'opposition, la contradiction ; > (par métonymie) jeune de cité, racaille

zy va & z'y va ; zyva ; zi va ; zi-va ; zy ave #interj./juron

Interjection, exprimant souvent le mécontentement, le dépit, l'opposition, la contradiction ; > (par métonymie) jeune de cité, racaille

usage cités et banlieues
morphologie verlan
fréquence 008
registre ancien 8
registre actuel 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 2011 –Malik ? –C'est pas moi Madame ! La Mecque c'est pas moi. –C'est pas toi quoi ? Il s'est bien passé quelque chose pour que ça ne soit pas toi. –Allez, z'y va, toujours moi… source : 2011. Je tue les enfants français dans les jardins
  • 1995 Zy va, arrête de jouer avec ça, putain. source : 1995. Le monde du "N.T.M."
  • 1999 –Grézi ! ouvre, c'est Yaz… Zi va, vrirou la teport c'est Yaz que j'dis, fais pas le baltringue. Phrase décodée : Grézi, ouvre, c'est moi Yaz, je suis de retour, fais pas l'imbécile, ouvre. source : 1999. Boumkoeur
  • 1997 –Si tu fais le dur, tu joues plus ! –M'en fous ! –Qu'est-ce que tu dis ? gronde Souad. Redwane s'éloigne en marmonnant. –Zi-va ! J'ai rien dit, moi ! source : 1997. La cité

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1984 1995 1997 1998 1999 2003 2011 xxxx

Compléments