verlan

morphologie:code

Contrairement au « verlan », qui est encore utilisé par les voyous – mais par jeu plutôt qu'avec l'intention de voiler son discours, car le procédé est trop connu sinon le résultat facile à suivre – le « loucherbem » et les formes dérivées du « largonji » ne sont guère exploitées par eux, même à seule fin d'en rire : il n'en subsiste, dans leur langage, que quelques formes lexicalisées. Quant au javanais, s'ils n'ignorent pas l'existence de ce code, ils n'en font jamais usage. Cela ne signifie pas que l'argot des bandes soit absolument dépourvu de fonction cryptologique : mais les codes ne sont qu'une manière parmi d'autres de déguiser un mot en bricolant sa forme ; leur abus même en livre la clé (Monod, 1968. Les barjots, 10/18, page 172).



Trier par date | fréquence | titre

ID R1 R2 Fréq Bob Date
5629 39 meuf 1979
5631 38 keuf
10051 21 verlan
5749 20 beur 1982
14713 19 pécho
7205 18 rebeu
7193 17 relou
5545 17 barjot
7227 16 caillera
16853 15 vénère
14825 14 chelou
7204 13 renoi
10031 12 ripoux
7188 12 oinj
7212 12 keum
5779 11 feuj
19940 11 balpeau 1928
27539 11 teuf
19617 11 tromé
16866 10 oim
14739 9 téma
7190 8 céfran
16869 8 reum
7217 8 teuchi
5784 8 tarpé
5391 7 laisse béton
27821 7 babtou
27799 7 péta
27847 7 foncedé
28340 6 zy va
16929 6 zarbi 1984
16950 5 reup
28186 5 noiche
16927 5 remp
16903 5 tepu
28044 5 chanmé
14879 5 zen
25623 5 drauper
28255 5 reusse
27824 4 scarla
19615 4 charclot
51167 4 secores
27974 4 auch
27797 4 péta
27810 4 skeud
28054 4 cheum
28252 4 reuf
28083 4 dékis
16942 4 reuch
20949 4 queban
29277 4 dèk
18493 4 beuher
20915 4 brelica
29249 3 lanceba
28138 3 gueudin
28472 3 goleri
24310 3 faire ièch
28362 3 cimer
28346 3 zicmu
5792 3 zomblou
27908 3 Ripa
28309 3 faire tiep
27988 3 béton
28194 3 péfli
20938 3 naimo
28205 3 peupon
29486 3 chetron
28232 3 képa
28351 3 veuch
28967 2 tehon
29307 2 garetci
7226 2 teuschmi
29327 2 debléman
28363 2 guédro
28393 2 deblé
28367 2 vécreu
32136 2 dular
28152 2 keubla
27991 2 beubon
28220 2 portenawak
29241 2 oinich
28056 2 chirdé
78509 2 reurti
27887 2 lopsa
28277 2 slarvi
28131 2 gleurés (les -)
29275 2 là-luice
29240 2 ap
28580 2 tange
75375 2 décon
27809 2 yefeu
39334 1 ièch
75510 1 aller se faire sébai
63632 1 Lontou 1842
29612 1 croma
63129 1 tarmos
63148 1 dinbou
65706 1 bilmo
76391 1 comme un ouf
76738 1 rien à séca
75501 1 rima
63669 1 dix same
78944 1 faire le tarpet
28601 1 zonmai
63017 1 ripou
7221 1 à oilp
78924 1 guétifa
78848 1 narbo
76704 1 yeuks
78512 1 treum
79229 1 seca
76341 1 gossebo
28508 1 jourbon
76703 1 s'en battre les yeuks
28336 1 yeucou
76374 1 cistera
75367 1 youvoi
28478 1 golmon
28602 1 zompri
14570 1 lépou
28204 1 peudo
29276 1 peuoch
20952 1 tomo
27926 1 gage dé
28690 1 guédra
29321 1 béger
28799 1 rip
28012 1 blèmepro
29588 1 peupon
28316 1 tosma
20935 1 mellejus
28027 1 ça ave ?
29044 1 fermer sa cheub
28673 1 chosekek
29660 1 rempa
28140 1 gueute
54370 1 Besbar
52949 1 moka
27896 1 dalpé
29770 1 bercha
28258 1 rondeda
28841 1 stevé
28482 1 géman
29048 1 meurfu
28063 1 smendou
28269 1 screud (en)
29136 1 ravchou
29662 1 starco
29280 1 manès
28817 1 Treuillmon
27862 1 témon
28183 1 neuchié
27840 1 tisgra
Introduction 0 L'argot avec Bob, l’autre trésor de la langue
ID R1 R2 Fréq Bob Date
28207 2 peura
28567 2 secai
28208 1 peussa
28313 1 togué
28210 1 peuzu
28966 1 jeular
28519 1 lousja
63101 1 reum
28206 1 peupon
28339 1 yeuves
29281 1 manéci
28132 1 gommechoui
77718 1 mirdor
77719 1 enve
78505 1 séca
77717 1 ieum
77679 1 garde à uv
78511 1 guétupor
77680 1 menra
78510 1 teboi
77730 1 ro
78507 1 prendre la teté
77678 1 stepo
39350 1 reaupoi