languefrancaise.net

-oche, -toche

< -ocher | Index morphologique | -odrome >

morphologie: suffixe

Prononc. : [ɔ ʃ], [ɔ ʃe]. Étymol. et Hist. 1. L'orig. du suff. -oche qui, selon Nyrop t. 3 1936, § 4235, paraît remonter à un suff. -occa, inconnu au latin classique est considérée comme inconnue par Meyer-L. t. 2 1966, §168 ; le suff. -ocher est formé sur le précédent. 2. Le suff. -oche a été utilisé dès l'a. fr. (filoche) et le m. fr. (brioche, mailloche, pioche), parfois sous la forme -oiche ; épinoche est att. au XIIIe s. et mioche en 1787. Mais le suff. est partic. productif au XIXe s. (bidoche, 1829 ; doche, 1876 ; clodoche, 1888) et surtout au XXe s. où, en dehors de valoche (1913), la plupart des créations sont contemp. : cinoche, loloche, péloche, pétoche, téloche. 3. Le suff. -ocher, en dehors de effilocher, att. au part. passé en emploi subst. en 1657 et de balocher (1830), est surtout productif dans la lang. pop. du mil. du XXe s. Bbg. Darm. 1877, p. 91, 120. Dub. Dér. 1962, p. 19. Sain. Sources t. 2 1972 [1925] p. 314. tlfi:-oche

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

total : 65

1829 1912 1913 1918 1935 1967

cinoche 030 1935
□ au cinoche ; aller au cinoche ; se faire un cinoche ; □ acteur de cinoche ; ■ du cinoche ; □ arrêter son cinoche ; □ faire un coup de cinoche
■ (sens propre) Cinéma ; □ au cinéma ; aller au cinéma ; □ acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé, faux, mystification ; □ cesser telle attitude exagérée, affectée ; □ mystifier
filoche 024 1912
en filoche ; pris en filoche ; prendre en filoche ; se mettre en filoche ; □ contre-filoche ; □ tête de filoche
Filature ; être suivi ; suivre qqun, faire une filature, filer ; □ contre-filature ; □ en première position (dans une filature à plusieurs)
pétoche 021 1918
□ avoir la pétoche ; avoir une drôle de pétoche ; flanquer la pétoche ; filer la pétoche ; vert de pétoche ; sainte pétoche
Peur ; □ avoir peur, faire peur, effrayer
valoche 020 1913
valloche
Valise
cantoche 016
Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement) ; salle du cantinier
Bastoche 016
la Bastoche
Bastille, la Bastille
manoche 012
manoche aux enchères ; □ jouer à la manoche ; faire la manoche ; faire une manoche
Manille (jeu) ; □ jouer à la manille
téloche 010 1967
à la téloche
Télévision ; à la télévision
Santoche 008
la Santoche
Prison de la Santé ; la Santé ; (santé)
saboche 008
la saboche
Terme de mépris employé en prison, individu déplaisant, individu désagréable, imbécile, mauvais ouvrier ; rendu stupide, abruti(?)
fastoche 007
Facile
friauche 007 1829
frianche
Condamné à mort en attente d'exécution, condamné à mort pourvu en cassation ; (assassin ; filou)
sourdoche 005
Lanterne, lanterne sourde
lattoche 004
latoche ; □ traîner ses latoches qqpart
Chaussure ; godillot ; □ aller qqpart, y traîner
gourdoche 004
Pièce de cinq francs, 5 francs
baloche 004
Bal
fantoche 003
képi fantoche
Fantaisie ; képi fantaisie
vernoche 003
Vernis ; chic
pistoche 003
Piscine
sardoche 003
Sardine
vinoche 003
Vin ; type d'alcool (non défini)
Maritoche 003
maritoche
Prison maritime de Toulon
astibloche 003
Asticot
valoche 002
Valise = poche sous les yeux, yeux fortement cernés
-oche 002
Suffixe argotique, finale fréquente en argot
gratoche 002
Gratuit, gratuitement
contrefiloche 002
contre-filoche
Méthodes employées pour dépister ses suiveurs ; fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police
véloche 001
Vélo
taxoche 001
Taxi
mardoche 001
Mardi
pendoche 001
Pendant
arménoche 001
arménien
variétoche 001
Variété (type de musique grand public)
Bartoche 001
Surnom de l'aspirant Barthélémy
valdoche 001
Valise
tabloche 001
Table
vioche 001
Vieux (?)
pelloche 001
Pellicule
crétinoche 001
Bête, nul, terme de mépris
fistoche 001
Ficelle
praloche fourrée 001
Praline = balle d'arme à feu
Boboche 001
Bobigny
rasoche 001
Ras
lapinoche 001
Lapin
cordoche 001
Corde
fontoche 001
Fontaine
pastoche 001
Pet
blindoche 001
Ivre (un peu)
Ninoche 001
Nina
Totoche 001
la Totoche ; □ aller à la Totoche
La prison Maritime (Toulon)
Totoche 001
Marthe
clodoche 001
Clochard, misérable
espadoches 001
Espadrilles
distinguoche 001
Distingué, élégant
grenadoche 001
Grenadier
celloche 001
Cellule
cardinoche 001
cardinal
horizoche 001
Horizon
fournoche 001
Fourneau
cotoche 001
Coton
annoche 001
Année
aristoche 001
Aristocrate, privilégié
pissenloche 001
Pissenlit
loloche 001
Lait
sympatoche 001
Sympathique, amical