-oche, -toche
< -ocher | Index morphologique | -odrome >
morphologie: suffixe
Prononc. : [ɔ ʃ], [ɔ ʃe]. Étymol. et Hist. 1. L'orig. du suff. -oche qui, selon Nyrop t. 3 1936, § 4235, paraît remonter à un suff. -occa, inconnu au latin classique est considérée comme inconnue par Meyer-L. t. 2 1966, §168 ; le suff. -ocher est formé sur le précédent. 2. Le suff. -oche a été utilisé dès l'a. fr. (filoche) et le m. fr. (brioche, mailloche, pioche), parfois sous la forme -oiche ; épinoche est att. au XIIIe s. et mioche en 1787. Mais le suff. est partic. productif au XIXe s. (bidoche, 1829 ; doche, 1876 ; clodoche, 1888) et surtout au XXe s. où, en dehors de valoche (1913), la plupart des créations sont contemp. : cinoche, loloche, péloche, pétoche, téloche. 3. Le suff. -ocher, en dehors de effilocher, att. au part. passé en emploi subst. en 1657 et de balocher (1830), est surtout productif dans la lang. pop. du mil. du XXe s. Bbg. Darm. 1877, p. 91, 120. Dub. Dér. 1962, p. 19. Sain. Sources t. 2 1972 [1925] p. 314. tlfi:-oche
total : 68
1829
1836
1883
1884
1884
1887
1887
1908
1913
1918
1935
1967
Total : 68
- annoche
- apoloche 1884
Apologue
002 - aristoche
Aristocrate, privilégié
001 - arménoche
- astibloche
- baloche
Bal
004 - Bartoche
Surnom de l'aspirant Barthélémy
001 - Bastoche 1887
- blindoche
- Boboche
Bobigny
001 - cantoche 1883
Cantine (lieu de restauration collective : école, usine, etc.) ; cantine des soldats ; cantine (lieu où l'on déjeune habituellement) ; salle du cantinier
016 militaire, école, étudiant cantine - cardinoche
- celloche
- cinoche 1935
■ (sens propre) Cinéma ; □ au cinéma ; aller au cinéma ; □ acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé, faux, mystification ; □ cesser telle attitude exagérée, affectée ; □ mystifier
030 cinéma, film - clodoche
- contrefiloche
Méthodes employées pour dépister ses suiveurs ; fait pour un voyou de se faire suivre par un comparse pour vérifier l'absence de filature de la police
002 police - cordoche
- cotoche
Coton
001 - crétinoche
Bête, nul, terme de mépris
001 - distinguoche
- espadoches
Espadrilles
001 - fantoche
Fantaisie ; képi fantaisie
003 - fastoche
- filoche 1908
Filature ; en filature ; □ être suivi ; □ suivre qqun, faire une filature, filer ; □ contre-filature ; □ en première position (dans une filature à plusieurs)
024 police surveillance - fistoche
- fontoche
- fournoche
Fourneau
001 - friauche 1829
Condamné à mort en attente d'exécution, condamné à mort pourvu en cassation ; (assassin ; filou)
008 peine de mort - gourdoche
- gratoche
- grenadoche
Grenadier
001 - horizoche
Horizon
001 - lapinoche
- lattoche
- loloche
- manoche
- mardoche
- Maritoche
- Ninoche
Nina
001 - -oche
Suffixe argotique, finale fréquente en argot
002 - pastoche
- patoche 1836
- pattoche 1887
- pelloche
Pellicule
001 - pendoche
Pendant
001 - pétoche 1918
- pissenloche
Pissenlit
001 - pistoche
Piscine
003 - praloche fourrée
- rasoche
Ras
001 - saboche
- Santoche 1884
- sardoche
Sardine
003 - sourdoche
- sympatoche
- tabloche
- taxoche
- téloche 1967
- Totoche
- Totoche
Marthe
001 - valdoche
- valoche 1913
- valoche
Valise = poche sous les yeux, yeux fortement cernés
002 - variétoche
Variété (type de musique grand public)
001 - véloche
- vernoche
- vinoche
- vioche
Vieux (?)
001