¶ valoche

valoche & valloche n.f.

Définition

Valise

fréquence : 018
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : valise, malle morphologie : -oche, -toche

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1913.

1949 1952 1953 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1956 1957 1960 1963 1976 1986 1987 2007 2015

Citations

  • 1957 on peut présumer que c'est arrivé quand les gars rentraient de ma taule avec tout mon barda. Je me propulse derrière la tire esquintée et sûr que c'est mes valoches que je vois dans le coffre arrière déglingué source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 2015 Nous décanillons de la tire, le driver se précipite sur le coffre pour en extraire ma valoche. source : 2015. Phi Prob
  • 1963 Comment une môme qui s'en va soi-disant à l'école avec des valoches et vous, vous trouvez ça naturel ? source : 1963. Les Tontons Flingueurs
  • 1953 Y a Thibaudeau qu'est en train d'faire une razzia. Il fouille partout, la vache ! Sous les matelas… Dans les valoches source : 1953. Allons z'enfants
  • 2007 En me voyant débarquer ma valoche à la main, mon pater, ce coco impénitent, a été transporté dans le jardin d'Éden. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1953 Elle a acheté une pleine valoche de pendants d'oreilles en argent, des bracelets ciselés, des plats en cuivre et toute une flopée de trucs qu'elle veut coller aux murs de chez nous source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1956 Je regarde les valises entreposées sur une table basse à claire voie… Ce sont de bath valoches en croco… source : 1956. Fais gaffe à tes os

<7 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Valoche, subst. fém.,arg., pop., synon. Peu après, Zazie s'amenait accompagnée par un type qui lui portait sa valoche (Queneau, Zazie, 1959, p. 252). (tlfi:valoche) /

De valise, et suff. argotique -oche (GR) /

  • 1913 (GR) / 1913 (TLFi) / Cité dans (PR), non daté /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.