28773
| | █
| █
| 7
| sévère
| Intensif, sévèrement, beaucoup
|
28197
| | █
| █
| 3
| pénave
| parler ; dire, parler, dénoncer
|
28340
| | █
| █
| 6
| zy va
| Interjection, généralement grossière et irrespectueuse, exprimant le mécontentement, le dépit, l'opposition ; (par métonymie, voyou de banlieue, racaille
|
28781
| | █
| █
| 4
| au cul
| À l'arrière (d'une voiture, d'une locomotive) ; suivre, se mettre derrière
|
5651
| 1952
| █
| █
| 15
| pastaga
| Pastis, anisette
|
28653
| | █
| █
| 4
| moukave
| Se taire, tais-toi
|
28647
| | █
| █
| 3
| liave
| Attraper ; voler
|
28774
| | █
| █
| 2
| gavalo
| Garçon, qui n'est pas gitan
|
28237
| | █
| █
| 12
| raclo
| Garçon ; gars, jeune homme ; garçon, qui n'est pas gitan
|
28124
| | █
| █
| 11
| gadji
| Fille, qui n'est pas gitane, non tsigane (en romani), fille (en français) ; fille, femme, femmes
|
5515
| | █
| █
| 16
| gadjo
| ■ Garçon, homme ; garçon (en français), gars, mec ; ■ qui n'est pas gitan, gitane ; non tsigane (en romani)
|
27838
| | █
| █
| 9
| bouillave
| Baise, acte sexuel ; baiser, coïter, avoir un rapport sexuel
|
28650
| | █
| █
| 10
| lové
| Argent, les espèces
|
5775
| 1890
| █
| █
| 22
| niquer
| Baiser, coïter
|
5761
| | █
| █
| 10
| minot
| Enfant, jeune fille, jeune (et mignon)
|
27893
| | █
| █
| 16
| marave
| ■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
|
28772
| | █
| █
| 5
| degun
| Personne ; □ à personne ; □ sans personne ; □ plus personne
|
5397
| 1938
| █
| █
| 48
| chouraver
| Voler ; se faire voler
|
7806
| | █
| █
| 47
| racaille
| Collectif : ■ (général) terme de mépris général, majoritairement c/ classe vile de personnes, crapule, délinquants, populace ; misérables, pauvres ; ■ (moderne, spécialement) jeunes de banlieue, souvent petits délinquants nuisibles, qui commettent de multiples incivilités (bruit, saleté, vandalisme) et des crimes de toutes sortes (trafics, agressions, viols) ; Individuel : ■ sale type, voyou de banlieue (fin XXe, début XXIe)
|
5809
| 1917
| █
| █
| 23
| réglo
| ■ Correct, loyal, régulier, conforme ; honnête ; loyal, fiable, sûr ; régulier : qui respecte la loi ; être loyal ; > ■ réglementaire, conforme au réglement
|
24625
| | █
| █
| 60
| enculer
| Sodomiser, être sodomite actif ; se sodomiser ; se faire sodomiser ; (dominer ; posséder (une femme))
|
10266
| 1918
| █
| █
| 23
| nickel
| Parfait, parfaitement, très bien, sans défaut, sans reproche ; propre, net ; très bien, expression de satisfaction
|
3419
| 1837
| █
| █
| 94
| poivrot
| Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
|
28642
| | █
| █
| 6
| dicave
| Regarder, voir
|
18419
| | █
| █
| 67
| débarquer
| Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
|
3048
| 1828
| █
| █
| 329
| flic
| ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
|
5877
| 1901
| █
| █
| 145
| marrant
| ■ (adj.) Amusant, drôle, comique ; (subst.) personne amusante, gai luron, moqueur ; ■ remarquable, étonnant, étrange, surprenant, bizarre, cocasse, inattendu ; (iconoclaste, ridicule) ; □ agir déraisonnablement, faire le malin (en mauvaise part) ; □ c'est étrange, c'est surprenant ; ≠ pas agréable, difficile, pénible, sévère, exigeant, source de problèmes
|
6120
| 1834
| █
| █
| 21
| chiée
| Beaucoup, beaucoup (de choses, de monde), plein ; quelques
|
4603
| | █
| █
| 127
| taule
| Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
|
2811
| 1842
| █
| █
| 80
| claquer
| Mourir (être vivant), en mourir ; être hors-service (objet, etc.) ; (blesser, éreinter) ; faire mourir, tuer
|
4253
| 1848
| █
| █
| 190
| rigolo
| ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible
|
4494
| 1889
| █
| █
| 120
| flingue
| Arme à feu (longue ou courte) : pistolet, révolver, fusil ; □ tir, coup de feu ; □ tirer
|
9481
| | █
| █
| 48
| merde
| ■ Gêne, dénuement, manque d'argent, mauvaise situation financière ; être dans l'embarras, sans argent, sans ressource ; ■ (non relatif aux finances) problèmes sérieux, graves ; avoir des problèmes, des soucis, des ennuis, graves ; causer des problèmes ; abandonner qqun qui est dans une mauvaise situation
|
4508
| | █
| █
| 35
| sauter
| Baiser, faire l'amour ; se faire baiser ; (se laisser séduire)
|
10344
| | █
| █
| 103
| baiser
| Coïter, forniquer, s'accoupler, posséder sexuellement, se faire baiser, subir le coït
|
2681
| 1884
| █
| █
| 279
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
1313
| 1800
| █
| █
| 97
| choper
| ■ Prendre : attraper, saisir ; ■ prendre : voler, dérober ; ■ prendre : arrêter, interpeler ; surprendre, prendre sur le fait ; ■ prendre : recevoir (un coup), attraper (une maladie) ; □ faire prendre, faire arrêter ; □ se faire prendre, se faire attraper, se faire arrêter, se faire surprendre
|
4465
| 1898
| █
| █
| 244
| pote
| Ami, amie, camarade ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
|
2960
| 1870
| █
| █
| 8
| emplâtrer
| Battre, frapper ; donner coup de tête dans la figure ; percuter (une voiture)
|
28778
| | █
| █
| 3
| carbu
| Carburateur (mécanique)
|
28776
| | █
| █
| 1
| dik
| regarder
|
28777
| | █
| █
| 1
| vardine
| Voiture
|
10708
| | █
| █
| 11
| jaune
| Pastis ; eau-de-vie, eau-de-vie jaune
|
27839
| | █
| █
| 11
| pillave
| Boire
|
28771
| | █
| █
| 2
| bop
| Beau-père
|
28775
| | █
| █
| 1
| mouk
| tais-toi
|
28779
| | █
| █
| 2
| comme une horloge
| Bien, régulièrement, sans problème
|