poivrot & poivreau ; poivrote (fém.) ; poivrotte (fém.) ; être poivrot ; □ Saint-Poivrot (1865)
#nom, adjectif
Ivrogne, alcoolique, personne ivre ; être ivre
- Contentons-nous de dire que ce mot tire évidemment son origine du poivre que certains débitants de liquides ne craignent pas de mêler à l'eau-de-vie qu'ils servent à leurs clients. Ils obtiennent ainsi un breuvage sans nom, capable d'enivrer un boeuf. (Boutmy 1874)
- Poivrot vient sans doute de ce que dans les assommoirs on débite de l'eau-de-vie qui ressemble à une décoction de poivre long : il est saoûl, il est poivré : de là poivrot. (VIR)
- Vient de poivre. (Brenner, notes CAN)
- Par allusion à la sensation de brûlure produite par la mauvaise eau-de-vie. (AYN)
- De poivre : « eau-de-vie ». (GR)
- Dér. de poivre « eau-de-vie » ; suff. -ot. (TLFi)
synonyme | ivrogne |
---|---|
usage | alcool |
morphologie | o/ot |
famille | poivre (alcool) |
index | Poivrot |
datation | 1865 || ●● Que les poivrots cuvent, sans préoccupation, leur ivresse sur les bancs des boulevards ou le pavé de la voie publique, les voilà délivrés d'une bande de voleurs dont la spécialité consiste à détrousser les ivrognes ; cette bande arrêtée, tous les voleurs au poivrot ne sont pas arrêtés, mais c'est toujours cela de moins, La Liberté, 18 juillet 1865 (gb) ●● Poivrot, homme ivre, ivrogne, pop., 1866 (DHAF) |
fréquence | 104 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-04-19 13:31 (+486) (diff) |