sur le sable < être sur le sable ; rester sur le sable >
■ Être sans argent, être démuni, dans la misère ; ■ être sans travail, chômer ; (souteneurs) être sans emploi, être sans maîtresse (et sans revenus) ; (acteurs) être sans engagement ; ■ ne pas trouver preneur
- P.-ê. du bateau qui échoue sur le sable, faute de fond. (GR1&2)
- Dans l'argot des souteneurs, que cela expose à crever de faim. (Delvau 1866)
relations
synonyme | sans argent, chômer |
---|---|
datation | 1827 || ●● être dans la misère, Demoraine, 1827 & pop., 1838 ; être en chômage, cycl., 1926 (DHAF) ●● être sur le sable, être à court d'argent, Ragot, Vice puni ou Cartouche, 1827 (TLFi d'après Sainéan) |
fréquence | 022 |
registre ancien | 9 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-06-04 03:46 +fusion (souteneur sans maîtresse) (+186) r5 (diff) |