peigner la girafe

peigner la girafe (tableau rapide)
peigner la girafe Ne rien faire, perdre son temps, paresser, perdre son temps, être non productif
synonyme faire (ne rien), ne pas travailler, chômer, chômage, perdre son temps, bagatelles
fréquence 5

peigner la girafe

& faire ça ou peigner la girafe

locution

Définition

Ne rien faire, perdre son temps, paresser, perdre son temps, être non productif ALL : nichts arbeiten

Synonyme : faire (ne rien), ne pas travailler, chômer, chômage, perdre son temps, bagatelles

Citations
1978 –Je t'invite samedi prochain dans mon château en Sologne pour la peine ! On chassera le renard, aimes-tu ça ? –Bof, faire ça ou peigner la girafe ! source : 1978. C'est l'plombard ! (Prolo)
1955 Il prétend que c'est peigner la girafe. Le type est sorti des Archives nationales, où il a passé l'après-midi, et est rentré tranquillement chez lui source : 1955. Fièvre au Marais
2007 J'ai du taf pour vous cet après-midi. Ça vous évitera de branler le mammouth ou de peigner la girafe ! source : 2007. La gigue des cailleras

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

GIRAFE, subst. fém. Au fig., loc. fam. Peigner la girafe. Faire un travail inutile ou fastidieux; trouver le temps long à ne rien faire. Il releva d'un coup d'épaule crâneur le sac à outils qui bringuebalait sur ses reins, et gagna la porte en ricanant : « D'ailleurs, je m'en fous... On verra bien... Faire ça, ou peigner la girafe!... » (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 508). (tlfi:girafe) /

Orig. obscure, mais la valeur sémantique est évidente (GR) /

  • Début XXe (GR) / Cité dans (TLFi), non daté (citation Martin du Gard, 1936) / 1917? (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).