peigner la girafe & faire ça ou peigner la girafe (1896) #locution
Ne rien faire, perdre son temps, paresser, perdre son temps, être non productif
- Orig. obscure, mais la valeur sémantique est évidente. (GR)
peigner la girafe (depuis 1896) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de peigner la girafe : chômer, perdre son temps
peigner la girafe & faire ça ou peigner la girafe
Citations
-
1955Il prétend que c'est peigner la girafe. Le type est sorti des Archives nationales, où il a passé l'après-midi, et est rentré tranquillement chez lui source : 1955. Fièvre au Marais -
2007J'ai du taf pour vous cet après-midi. Ça vous évitera de branler le mammouth ou de peigner la girafe ! source : 2007. La gigue des cailleras -
1978–Je t'invite samedi prochain dans mon château en Sologne pour la peine ! On chassera le renard, aimes-tu ça ? –Bof, faire ça ou peigner la girafe ! source : 1978. C'est l'plombard ! (Prolo)
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
peigner la girafe existe depuis 1896 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Delesalle, 1896 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres)
- 1955. Fièvre au Marais (fréquence | citations | datation | registres)
- 1978. C'est l'plombard ! (Prolo) (fréquence | citations | datation | registres)
- 2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le Dictionnaire argot-français de Delesalle (1896). Entrée Girafe. Le 25 mai 2022, Roland de L.