se ranger des voitures

se ranger des voitures (tableau rapide)
se ranger des voitures S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage
synonyme arrêter, cesser
fréquence 26

se ranger des voitures

& être rangé des voitures ; rangé des voitures ; rangé des bécanes ; se garer des voitures ; garé des voitures ; retiré des voitures

locution

Définition

S'assagir avec l'âge, se ranger, régler sa conduite ; arrêter de voler pour profiter de son butin, cesser ses activités délictueuses ; être rangé ; à l'abri, dans une situation sûre ; qui n'exerce plus son activité, inactif, à la retraire, à l'écart, au repos, qui est devenu sérieux et sage ALL : ein geregeltes Leben beginnen

registre ancien : 8 registre moderne : 6

Synonyme : arrêter, cesser

Citations
1863 Il n'était que temps, mon ange, de nous ranger des voitures et de l'hôpital… Les charmes de la vie de garçon dont tu parles commençaient à nous paraître fades et fatigants… source : 1863. Le Bout de l'an de la noce
1965 Maintenant, je suis prisonnier de guerre, ça signifie héros, je suis garé des voitures. source : 1965. La débâcle
1922 Et l'épilogue, après que, rangés des voitures, ils se retrouvent tous vieillis et menant une vie régulière source : 1922. Marmouset ou l'argot tel qu'on le parle
1969 Moi, j'ai fait comme tout le monde, j'ai donné dans la bergère au maximum, mais le jour où j'ai connu ma petite femme, je me suis drôlement rangé des voitures ! source : 1969. Perdus dans le djebel
1977 Y se sont rangés des bécanes source : 1977. Je suis une bande de jeunes
1969 Les « grands macs », ce sont d'anciens grands truands rangés des voitures, ou des trafiquants de poids. Ils connaissent le code à fond source : 1969. Les flics
1904 aujourd'hui il est marié, père de famille, tout à fait rangé des voitures. Il a frisé la cour d'assises, mais une lope l'a paré source : 1904. La Maison Philibert
1891 Les marcheuses étaient pour la plupart d'anciennes filles qui s'étaient rangées des voitures source : 1891?. Paris-Impur
1950 Il s'était garé des voitures sans nous payer, le veau source : 1950. Ainsi soit-il
1954 Henri Vergnolle, grand et gros lippu, architecte et chochialichte mais pour l'instant rangé des voitures source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
2006 Le commissaire croit en tout cas son indic rangé des voitures. source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
1984 Malek avait payé sa dette à la société. Il s'était rangé des voitures. source : 1984. Boulevard des allongés
1836 Ah ! si j'en attrapais une comme ça… pas mêche… les femmes que je fréquente, c'est toutes des farceuses. –Ça ferait pourtant ben plaisir à ton père de te voir ranger un peu. –On s'rangera… des voitures d'abord… source : 1836. L'enfant du faubourg
1997 je ne peux pas m'y résoudre, la vieille école, quoi, garé des voitures (garé, ou rangé ?), enfin, presque source : 1997. L'aveu différé
1909 Encore quatre ou cinq expéditions aussi avantageuses […] et nous s'rons rangés des voitures source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1974 J'avais dans ma salle un nommé Fornari, ancien truand, proxénète probable, mais actuellement « retiré des voitures », et en somme sympathique. source : 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes

<16 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).