baisser pavillon & amener son pavillon (1669)
#locution
Abandonner, céder, céder, reconnaître son infériorité, en rabattre ; (débander?)
Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1669)
#locution
Abandonner, céder, céder, reconnaître son infériorité, en rabattre ; (débander?)
1960
En Antinéa du guisot apparaît la grande, et sur les trois godelureaux qu'ont entrepris de lui donner la réplique, deux déjà baissent pavillon, comprenant que c'est au finish qu'on s'explique se marrent plus du tout source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1851
nous nous trouvions dans une grande pénurie d'argent ; pénurie pénible, certes, mais surtout humiliante, en ce qu'elle nous contraignait sans cesse à baisser pavillon et à nous éclipser devant la prodigalité et la richesse des corsaires source : 1851. Corsaire de la République - Voyages, aventures et combats
1868
Et je ne fus jamais plus étonné qu'en voyant cette nature si raide, si cassante, indépendante quelquefois jusqu'à la férocité, baisser pavillon devant un bavard dont toute la force était dans la langue et dans les nerfs source : 1868. Notes d'Asselineau sur Baudelaire dans Baudelaire et Asselineau - Textes recueillis et commentés par Jacques Crépet et Claude Pichois
1867
et avait vigoureusement riposté à la portière dans le langage poissard, qui lui était familier ; mais voyant qu'il avait affaire à plus fort que lui, il avait fini par amener son pavillon source : 1867. Les Malfaiteurs
<4 citation(s)>
baisser pavillon existe depuis 1669
; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Madame de Sévigné, 1669 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression (contexte de combat naval) dans La vie de Corneille Tromp (1695). Milieu de la page 529. Le 29 janvier 2023, Roland de L.