c'est une autre affaire < une autre affaire >
C'est différent (et souvent plus difficile, plus dangereux, plus délicat)
c'est une autre affaire – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1918les artilleurs tiraient au hasard, et d'ailleurs rien que du 77 ; ils ne nous ont guère gênés. Les fantassins, par exemple, c'est une autre affaire. source : 1918. Au seuil des guitounes -
1918Vous voyez, dit le capitaine ; jusqu'ici, ça va tout seul. Plus loin, j'ai peur que ce ne soit une autre affaire… source : 1918. Au seuil des guitounes -
2008Mais pour l'examen d'aptitude à Cherchell, ce fut une autre affaire. Car il s'agissait cette fois d'un parcours de commando, au milieu d'un bois. source : 2008. Paris-Normandie -
1900Ces deux parties de l'établissement, honnêtes et tranquilles, n'offrent aucune particularité saillante. Mais, au sous-sol, c'est une autre affaire. Là se donnent rendez-vous ceux qui s'amusent. On y chante, on y fait de la musique. Des « artistes » sont attachés à la maison. source : 1900. Mémoires de Rossignol -
1982Écrire quoi, comment ? T'as pas l'étoffe, Coco. T'as de la gueule, mais pour la plume, ça c'est une autre affaire. source : 1982. La vapeur
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de c'est une autre affaire n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1843. Ignorance de M. Eugène Sue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900. Mémoires de Rossignol (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Au seuil des guitounes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1934. Guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1960. Les Centurions (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1997. L'aveu différé (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Section Bordel (fréquence | citations | datation | registres | similarité)