metttre en l'air #locution
Voler par effraction, voler, cambrioler
metttre en l'air – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de metttre en l'air : dérober, effraction
metttre en l'air
Citations
-
1924il cherchait un « poteau gonflé » pour l'aider à « bosser ». –Mais j'suis ton homme, lui dit Jack, si t'as d'bonnes combines. Qu'est-ce que c'est ? –Ben c'est une bijouterie à mettre en l'air, si tu t'en ressens ! source : 1924. Les dessous de Montmartre
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de metttre en l'air n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1924. Les dessous de Montmartre (fréquence | citations | datation | registres)
- 1930. L'argot pittoresque (fréquence | citations | datation | registres)
- 1954. Lexique d'argot, dans Razzia sur la chnouf (fréquence | citations | datation | registres)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres)