Définition de : empaillé

empaillé & bougre d'empaillé n.

Définition

Imbécile qui ne se remue pas plus que s'il était empaillé, bon à rien, naïf, simple, insulte ; maladroit, gauche ; insulte

fréquence : 017
registre ancien : 7 registre moderne : 8

synonyme : niais, pas déluré, imbécile, idiot, bête, maladroit, malhabile

Chronologie

1888 1894 1900 1901 1901 1904 1905 1907 1920 1926 1928 1931 1951 1953 1953 1969 1981

Citations

  • 1969 je manque de tomber en bousculant mon estafette de tout à l'heure, qui arrive avec un plateau chargé de café fumant et de tartines. Je passe ma colère sur lui : –Et alors !… Vous ne pouvez pas faire attention, bougre d'empaillé !… Vous voulez que je vous flanque huit crans, non ? source : 1969. Perdus dans le djebel
  • 1931 Allons, ouste ! empaillé ! Saute au volant et file par le haut du faubourg où tu voudras ! source : 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
  • 1888 Dis donc, espèce d'empaillé, tu me prends peut-être pour ton domestique ? source : 1888. Le train de 8 h. 47
  • 1928 Tu te figures, espèce d'empaillé, que je vais t'envoyer tous les jours du pognon par la gueule !… source : 1928. La racaille
  • 1953 Belle moisson. Neuf flingues s'étalent sur la table. Certains de ces empaillés en avaient deux. source : 1953. ...et ça continue !

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

− Au fig., fam., emploi subst. ou adj. [En parlant d'une pers.] (Celui, celle) qui manque de vivacité et paraît gauche et niais. Synon. fam. empoté. Il faudrait que je fasse demander demain, au colonel, huit jours de permission pour toi ! Dis donc, espèce d'empaillé, tu me prends peut-être pour ton domestique? (Courteline, Train 8 h 47,1888, 3e part., 1, p. 223). (tlfi:empaillé) /

  • Cité dans (GR), non daté /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.