Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ mazette (depuis 1640) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

mazette: Personne maladroite, maladroit ; insulte, terme de mépris ; homme faible

mazette & vieille mazette `(1640)` `#nom fém.`

Personne maladroite, maladroit ; insulte, terme de mépris ; homme faible

synonyme	maladroit, faible
index	Mazette
datation	1640 \|\| ◊ mauvais petit cheval, Fr. Garasse, Les Recherches des Recherches, 1622 ; personne maladroite, Oudin, Curiositez, 1640 ; personne qui manque d'ardeur, Scarron, Le Virgile travesti, 1653 (TLFi)
fréquence	006
registre ancien	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1927 Au surplus, je vois bien que vous êtes une mazette et je vais prendre la direction source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1918 Si nous les ratons, nous ne sommes que des mazettes source : 1918. La belle défense du château de Grivesnes
1857 À Rosbach, j'ai battu à plate couture votre maréchal de Soubise, une vieille mazette. source : 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien
1876 encore faut-il avoir la force de supporter une existence pareille. Je vous ai entendu dire à vous-même que le métier était très dur, très pénible. –Pénible, oui, pour une mazette ; mais il me semble que ce n'est pas ici le cas, et que l'individu en question est parfaitement constitué. source : 1876. Jack

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1640`

◊ mauvais petit cheval, Fr. Garasse, Les Recherches des Recherches, 1622 ; personne maladroite, Oudin, Curiositez, 1640 ; personne qui manque d'ardeur, Scarron, Le Virgile travesti, 1653 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1857 1862 1876 1901 1918 1927

Compléments

MAZETTE, subst. fém. et interj.
I. − Subst. fém.
A. − Vx. Mauvais cheval. De mauvais chevaux de louage, nommés judicieusement des mazettes (Picard, Avent. E. de Senneville, 1813, p. 74) :
1. ... quand, dans les carrousels du grand siècle, l'écu du joueur fit place aux têtes de turc ou au faquin, le cavalier à l'assiette incertaine pouvait s'en prendre à sa mazette [it. ds le texte] : le mot glissa, sans plus tarder, du manège au tripot, qualifiant le novice manieur de raquette. Comment parlent les sportifs ds Vie Lang., 1953, p. 175.
B. − P. anal., pop. et fam.
1. Personne qui manque de force, d'ardeur ou d'envergure. Synon. pop. et fam. avorton, lavette, mauviette. L'humiliation profonde d'un gros personnage qui s'est fait (...) clouer le bec par une mazette de bureaucrate (Courteline, Gaîtés esc., Sans chenil, 1897, I, pp. 269-270). Quand il est bien avec un type quelconque, il dit tout de suite, « c'est un grand monsieur », ou « c'est un grand bougre ». Pas de milieu pour Joseph : d'un côté les canailles ou les mazettes, de l'autre, les « grands quelque chose » (Duhamel, Passion J. Pasquier, 1945, p. 119).
2. Personne qui manque d'adresse, d'habileté au jeu ou à tout ce qui demande de la rapidité, de l'habileté d'esprit ou de gestes. Si tu crois qu'il voudra jouer au tennis avec une mazette comme toi, ma pauvre fille ! tu parles ! (Mauriac, Asmodée, 1938, i, 5, p. 42) :
2. ...la fille du maître chez qui j'apprenais mon état, une fille en tout point accomplie et que j'aimais éperdument, ne comprit rien à mon amour et s'en alla me préférer un camarade très indigne, très inférieur en tout point, une vraie mazette en horlogerie... Sainte-Beuve, Clou d'or, 1869, p. 113.
Prononc. et Orth. : [mazεt]. [ɑ] ds Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930 ; antérieurement ds DG ; [a] parfois [ɑ] ds Warn. 1968. Selon Fouché 1959, p. 86 [ɑ] a pour ainsi dire disparu dans ce mot. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1622 « mauvais petit cheval » (Fr. Garasse, Les Recherches des Recherches, p.776) ; 2. 1640 « personne maladroite » (Oudin Curiositez : une Masette (...) Un ignorant, un maladroit) ; 3. 1653 « personne qui manque d'ardeur » (Scarron, Le Virgile travesti, vii, 269b ds Richardson) Prob. emploi métaphorique (att. en norm. dep. le xviies. aux sens 1 et 2 ds Héron), du norm. mesette « mésange », issu, par substitution de suff., de mésange*. Cf. un développement sém. analogue pour criquet* et mauviette*. Fréq. abs. littér.: 37. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p.49. _ Quem. DDL t.10. (tlfi:mazette)

P.-ê. emploi métaphorique du normand et du franc-comtois mazette « mésange » ; ou (P. Guiraud) de l'anc. franç. maez, maïs « mauvais », du lat. malifatus. (GR2)

languefrancaise.net