languefrancaise.net

définition de : chanter comme une seringue – depuis 1807 avec Bob, dictionnaire d'argot

chanter comme une seringue
Chanter mal, chanter faux

chanter comme une seringue (1807) #locution

Chanter mal, chanter faux

synonyme chanter
morphologie comparaison
datation 1807 || ◊ d'Hautel, chanter comme une seringue (TLFi) ◊ Boiste, 1808 (REY-CH)
fréquence 005
registre ancien 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1877 Tout de suite après, Poisson salua les dames d'un brusque signe de tête et entonna une chanson à boire, les Vins de France ; mais il chantait comme une seringue : le dernier couplet seul, le couplet patriotique, eut du succès, parce qu'en parlant du drapeau tricolore, il leva son verre très-haut, le balança et finit par le vider au fond de sa bouche grande ouverte. source : 1877. L'Assommoir

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1807

◊ d'Hautel, chanter comme une seringue (TLFi) ◊ Boiste, 1808 (REY-CH)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1807 1877 1897 1917 1920 1951

Compléments