Michel Morin (depuis 1779) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de Michel Morin ?

Michel Morin `(1779)` `#nom propre`

Homme sachant tout faire, factotum

Création déonomastique sur Michel Morin, nom d’un prétendu bedeau d’un village picard, héros de la littérature de colportage au 18e s., fertile en expédients (J. Benoist, « Qui était Michel Morin ? » Espaces créoles 2, 1977, 113-114). La plus ancienne mention de ce personnage date de 1728 (La vengeance du trépas funeste du fameux Michel Morin, Troyes, Vve Garnier, recueil de chansons conservé à Paris, Bibl. nat., Rés. Vm Cr 305). (drf:D1M0064)

index	Michel, Morin
datation	1779 \|\| ●● Chanson de l’abbé Lapin, 1779 ; [Carmontelle], Proverbes dramatiques, 1781 (Enckell, drf) ; Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)
fréquence	001
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-07-29 05:47 (+2503) N (diff)

Citations

1808 J'ai pris, en latin de cuisine, / Pour ma devise : Ivrognus sum. / Ah ! n'allez pas crier merveille, / Si j'imite Michel Morin ; / C'est dans le fond de ma bouteille / Que je vais chercher mon latin source : 1808. Perdre son latin, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

Michel Morin existe depuis 1779 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Chanson de l’abbé Lapin, 1779 ; [Carmontelle], Proverbes dramatiques, 1781 (Enckell, drf) ; Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

1808. Perdre son latin, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année (fréquence | citations | datation | registres)

Compléments

Michel Morin loc. nom. m. non conv. MÉTIER "factotum" - absent TLF
- 1790 - «[...] n'y a-t-il pas de ces beaux foutus parleurs, qui, dans leur vaste taudis, font les Michel-Morins.» Jean Bart, n° 110, 6 - P.E.
Corr.FEW (6/II, 78a) (1808, D'Hautel)
- 1807 - «FACTOTUM. Et plus vulgairement un Michel Morin, entremetteur, celui qui se mêle de tout dans une maison ; et que l'on charge ordinairement de faire les commissions.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, I, 371 (Slatkine) - P.E. (bhvf:morin)
Attesté dep. 1790 (« N’y a-t-il pas de ces beaux foutus parleurs qui, dans leur vaste taudis, font les Michel Morins », DDL 32, d’après Jean Bart 110, 6, publication parisienne, texte de L.-M. Henriquez, peut-être originaire de Blois)^note, cet emploi a été relevé au début du 19e s. à Paris (1808 D’HautelBasLangage) et dans le Nord (FEW), et à la fin du 19e s. dans la région nantaise (FEW) et en Gascogne (PépinGasc). Il ne semble d’usage courant aujourd’hui que dans la région de Bordeaux (BoisgontierAquit 1991), même s’il est bien connu dans le Gers et les Landes […].
- ^note Déjà comme n. m. dans un contexte libre : « Il enfile des merles Et déniche des perles : C’est un Michel Morin. Maman, j’aime Robin, Maman, j’aime Robin » (Chanson de l’abbé Lapin, 1779, 14e couplet, dans La Petite Revue, 11 [1866], 163, qui cite Le Gazetier badin, A. Glottopolis, 1779, 233) ; dans une comparaison illustrant le sens de "factotum" : « Dame jeanne, portant de la biere & des verres. Eh, mais dame, je ne peux pas tout faire ; je ne suis pas comme Michel Morin, qui sonne les cloches & qui va à la procession. Je ne peux pas faire votre souper & aller à la cave » ([Carmontelle], Proverbes dramatiques, 1781, t. 8, 186). Comme celle des DDL 32, ces datations sont dues à Pierre Enckell. (drf:D1M0064)

languefrancaise.net