Perdre son latin, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année
Perdre son latin, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année, de MARTAINVILLE (1808) est une source de Bob.
6 entrées au total
0 entrées pour 1808
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
| 007
| blondin | Jeune homme, jeune homme séduisant, séducteur | ||
1578
| 6 | 6 | 047
| grec | ■ Homme très habile, qqun de rusé ; ■ (triche) tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; □ celui qui fait des signes à son compère pour lui indiquer le jeu de la victime ●● habile, rusé, Estienne, Dial. du lang. franç. ital., 1578 ; filou, Ils appelent Grecs, ceux qui sçavent leurs tours infames, qui les pratiquent, Trév., 1721 (TLFi) ●● habile tricheur, bonnet., 1752 ; spécialement, compère du manieur de cartes, Faire le grec (par signes), Dict. complet, 1844 (DHAF) |
1399
| 4 | 4 | 004
| le tiers et le quart | N'importe qui, tout le monde ; tout, n'importe quoi 1399, C. de Pisan (TLFi) / |
1779
| 001
| Michel Morin | Homme sachant tout faire, factotum ●● Chanson de l’abbé Lapin, 1779 ; [Carmontelle], Proverbes dramatiques, 1781 (Enckell, drf) ; Jean Bart, 1790 (Enckell, bhvf) | ||
1566
| 3 | 3 | 021
| perdre son latin | Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé 1338, en parlant des oiseaux qui se taisent; latin «jargon des oiseaux», v. 1150 ; sens mod., 1566 (GR) / ca 1150 « langage des oiseaux » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 2061) ; 1338 perdre son latin « (en parlant des oiseaux) demeurer muet » (Vœux du Héron, ms. Berne, 323, fo 90a ds Arch. rom. t. 5, p. 426) ; d'où 1566 y perdre son latin « ne pas pouvoir expliquer quelque chose, renoncer à comprendre » (H. Est, Apol. pour Hérod., ds Littré) (TLFi) |
| 5 | 032
| se casser la tête | Réfléchir, se donner du mal à résoudre qqchose, chercher à comprendre, se donner du mal (intellectuellement), faire un effort, s'appliquer à une chose ennuyeuse, difficile à faire ou à comprendre ; ≠ ne pas se donner de mal intellectuellement, faire dans la facilité intellectuelle ; ne pas se soucier de, ne pas faire l'effort de |