Catherinette (depuis 1882) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de Catherinette ?

Synonyme de Catherinette : célibataire

Catherinette & catherinette `(1882)` `#nom propre, nom fém.`

Jeune ouvrière (mode, couture, etc.) célibataire ; jeune femme célibataire

synonyme	célibataire
morphologie	nom propre, antonomase
index	Catherinette
datation	1882 \|\| ●● CATHERINETTE. s.f. Couturière, fille qui a coiffé sainte Catherine, Jossier, 1882 (TLFi) ●● Le Petit Parisien, 26/11/1916 (Roland de L.)
fréquence	002
registre ancien	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-08-12 14:03 +Jossier (RdL) (+72) r4 (diff)

Citations

1951 Ils sont six, dont quatre Catherinettes. C'est vrai que c'est leur jour, aux Catherinettes source : 1951. Mon taxi et moi

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

Catherinette existe depuis 1882 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● CATHERINETTE. s.f. Couturière, fille qui a coiffé sainte Catherine, Jossier, 1882 (TLFi) ●● Le Petit Parisien, 26/11/1916 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1951. Mon taxi et moi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans le journal Le Petit Parisien (26/11/1916). Double clic aux 4/5 de la colonne 3.
Le texte de Jossier cité le TLFi est : « CATHERINETTE. s.f. Couturière, fille qui a coiffé sainte Catherine. » (BulletinDeLaSocieteDesSciencesYonne36). Le 1er août 2024, Roland de L.

Compléments

CATHERINETTE, subst. fém.
Jeune ouvrière de la mode fêtant la Sainte-Catherine, c'est-à-dire ayant atteint l'âge de vingt-cinq ans sans être mariée :
D'après ses portraits, elle était noiraude, osseuse, la bouche plate, parée d'une insolence de catherinette travestie. Colette, Ces plaisirs, 1932, p. 141.
− P. ext. Jeune fille du même âge.
Prononc. : [katʀinεt]. Étymol. et Hist. 1882 (Jossier). Dér. de (Sainte) Catherine d'Alexandrie, vierge et martyre, patronne des jeunes filles et en partic. des ouvrières de la mode. D'après la Légende Dorée, comme l'empereur païen Maximin (début du IVe s.) voulait la contraindre à l'épouser et à sacrifier aux dieux, Catherine refusa en répondant qu'elle était fiancée au Christ ; elle devint de ce fait patronne des jeunes filles demeurées vierges. Sa fête, désacralisée aujourd'hui, est célébrée le 25 nov. (d'où sans doute l'idée des 25 ans) ; elle se caractérisait par une cérémonie où les modistes célibataires remettaient à neuf la coiffe de la statue de la Sainte (cf. l'expr. coiffer sainte Catherine) ; suff. -ette*. (tlfi:catherinette)

languefrancaise.net