Azor (depuis 1833) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Citations

• 1917 « […] Viens Azor. » Et, d'un coup d'épaules, il fait remonter son sac sur sa nuque. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
• 1915 Et dans la façon dont il chargea son sac en faisant : « Oust, Azor, à nous deux ! » il y avait tant d'allégresse, que les plus mous eurent de la honte. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
• 1861 Les cavaliers prétendent que l'infanterie porte les éperons au coude, pour piquer azor, mais les cavaliers ne font que répéter là une vieille plaisanterie source : 1861. Le fantassin (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
• 1868 AZOR est un second surnom donné par le soldat à son sac. En l'appelant ainsi, il a entendu, sans doute, le comparer au chien fidèle pour lequel on a souvent adopté ce nom générique. De même que le fidèle Azor suit son maître en tout lieu, de même le sac suit le fantassin en route, en campagne, en garnison, au bivouac, à l'exercice, au corps de garde, etc. source : 1868. Le soldat peint par son langage
• 1915 Le bardat comprend les cartouchières et la baïonnette qui forment avec les bretelles de suspension un seul harnachement, le bidon, la musette, le sac – Azor de son petit nom – et le fusil. C'est évidemment Azor qui est la pièce de résistance, le fardeau qu'on est toujours prêt à poser par terre au moindre arrêt. Lorsqu'on égrène le chapelet des kilomètres sur la route, le commandement « sacs à terre » retentit comme une fanfare joyeuse et « sacs au dos » comme un claquement de fouet sur des chevaux de labour. Et si l'on ne peut déposer Azor, on l'appuie sans le quitter contre un arbre ou sur le canon du fusil ; et puis, de temps en temps, on donne en marchant un coup de reins qui remonte le sac et desserre un instant l'étreinte des courroies. Mais quand on a porté ainsi Azor tout le jour cahin-caha, on est tout de même heureux de le trouver le soir on le bénit après l'avoir maudit. L'homme est ainsi fait qu'il s'attache, dans la mesure de ses souffrances, aux personnes et aux, choses qui les ont causées. Aussi le poilu aime-t-il Azor, comme les parents chérissent les enfants qui leur ont donné du souci. C'est qu'Azor sert à tout : c'est un oreiller pour la nuit, […] c'est un siège, une table à écrire, une armoire qui renferme tout le « petit fourbi » du soldat : son linge, ses lettres, ses photographies, sa boîte à singe, du tabac et du chocolat, etc., le tout surmonté de la couverture, de la toile de tente, d'un outil et d'un plat ou d'une marmite de campement. C'est même parfois un bouclier qui protège des shrapnells et des éclats de marmites. source : 1915. L'argot des poilus [Journal de Roanne, 01/08/1915]
• 1877 Ne m'envoie pas ce que je t'avais demandé ; je ne pourrais faire tenir une épingle de plus dans mon azor… –Mon azor ! fit l'oncle en se prenant la tête à deux mains. « Ou, si tu l'aimes mieux, dans mon armoire à glace. » –Bon ! voilà qu'il a une armoire a glace, maintenant. Y comprenez-vous quelque chose ? source : 1877. Chronique parisienne

<6 citation(s)>