Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : azor (depuis 1833)

azor: Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; □ partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie

azor & Azor ; □ à cheval sur azor ; partir à cheval sur azor ; tenir Azor en laisse ; zora `(1833)` `#nom masc., nom propre`

Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; □ partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie

synonyme	sac
usage	militaire
index	Azor
datation	1833 \|\| ◊ havresac, sold., 1833, 1919 ; à cheval sur Azor !, en route !, fantassins, 1858 (DHAF)
fréquence	025
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

5155_azor_1893.jpg: 710x685, 148k (2019-09-06 16:35)

Citations

1917 « […] Viens Azor. » Et, d'un coup d'épaules, il fait remonter son sac sur sa nuque. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1915 Et dans la façon dont il chargea son sac en faisant : « Oust, Azor, à nous deux ! » il y avait tant d'allégresse, que les plus mous eurent de la honte. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1861 Les cavaliers prétendent que l'infanterie porte les éperons au coude, pour piquer azor, mais les cavaliers ne font que répéter là une vieille plaisanterie source : 1861. Le fantassin (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1868 AZOR est un second surnom donné par le soldat à son sac. En l'appelant ainsi, il a entendu, sans doute, le comparer au chien fidèle pour lequel on a souvent adopté ce nom générique. De même que le fidèle Azor suit son maître en tout lieu, de même le sac suit le fantassin en route, en campagne, en garnison, au bivouac, à l'exercice, au corps de garde, etc. source : 1868. Le soldat peint par son langage

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1833`

◊ havresac, sold., 1833, 1919 ; à cheval sur Azor !, en route !, fantassins, 1858 (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1833 1861 1868 1872 1874 1886 1888 1894 1896 1901 1915 1915 1915 1915 1916 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1920 1921 1926 1951

Compléments

1. Milit. Le sac des fantassins. À cheval sur azor. Sac au dos. Tenir azor en laisse. Tenir son sac par la courroie (France 1907) : 2. On essaye d'approfondir certaines physionomies qui se présentent avec un relief de touche émouvant dans cette ménagerie d'ombres, cette volière de reflets. Mais on ne peut pas. On les voit, mais on ne voit rien au fond d'elles. − Déjà dix heures, les amis, dit Bertrand. On finira de monter azor demain. Il est temps de mettre la viande en torchon. Barbusse, Le Feu, 1916, p. 201. Nom fréquemment donné aux chiens d'où 1. a) 1835 [lire : 1833 –gb] arg. milit. « havresac du fantassin » (Vidal, Delmart, Caserne, p. 81 ds Sain. Lang. par., p. 138) (tlfi:azor)

Son pelage lui fait donner ce nom de chien. (LAR, 6e)
Allusion à la peau de chien que le recouvrait autrefois. (SAIN-TRANCH)
Ce surnom avait été donné du temps où les sacs étaient recouverts en peau de chien. (Dech1918)
Sac fait de peau et plaisamment assimilé à un chien. (MERL1886)
Nom propre, déformation d'as [de carreau]. (Dauzat1918)
Le sac du fantassin a été en coutil jusqu'à la fin du dix-huitième siècle. Dans l'armée française, le règlement du 31 mars de l'année 1776 prescrivit de le confectionner, à l'avenir, en peaux de chien ; plus tard on le fit en peaux de chèvre garnies de leurs poils. Peut-être les premiers havre-sacs en peau de chien ont-ils donné la pensée d'appeler cet objet Azor. C'est encore chose possible. (1868. Le soldat peint par son langage)

languefrancaise.net