azor
| azor | Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie |
|---|---|
| fréquence | 23 |
| synonyme | sac de soldat, sac à dos |
azor
& Azor ; à cheval sur azor ; partir à cheval sur azor ; tenir Azor en laisse ; zora
Sac du fantassin, sac d'infanterie, havresac du militaire, sac à dos ; partir le sac au dos ; tirer son sac à terre par sa grande courroie
ALL : Tornister / ANG : a knapsack ; soldier's pack
Usage : militaire, guerre
1917 « […] Viens Azor. » Et, d'un coup d'épaules, il fait remonter son sac sur sa nuque. source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) | |
1915 Et dans la façon dont il chargea son sac en faisant : « Oust, Azor, à nous deux ! » il y avait tant d'allégresse, que les plus mous eurent de la honte. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard | |
1861 Les cavaliers prétendent que l'infanterie porte les éperons au coude, pour piquer azor, mais les cavaliers ne font que répéter là une vieille plaisanterie source : 1861. Le fantassin (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval |
<3 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1861. Le fantassin (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
- 1872. Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l'argot parisien
- 1886. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1888. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1915. Le langage «Poilu»
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1915. Le vocabulaire de la guerre (II)
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1926. L'argot du poilu, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
Son pelage lui fait donner ce nom de chien (LAR, 6e) / Allusion à la peau de chien que le recouvrait autrefois (SAIN-TRANCH) / Ce surnom avait été donné du temps où les sacs étaient recouverts en peau de chien (Dech1918) / Sac fait de peau et plaisamment assimilé à un chien (MERL1886) / nom propre, déformation d'as [de carreau] (Dauzat1918) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).