lapin ferré < lapin-ferré ; lappin-ferré >
Gendarme, gendarme à cheval, soldat de la maréchaussée (à tort)
- Dans Cahiers des plaintes et doléances des Dames de la Halle, 1789 ; M. Josse, auteur de ce cahier donne aux archers à pied un sobriquet qui n'appartenait qu'aux cavaliers de la maréchaussée. (…) La maréchaussée tirait son sobriquet non de ses armes mais de la chaussure de leur chevaux. Ceux-ci étaient vraiment et absolument des lapins ferrés : on connaît la lettre d'un général de l'armée d'Italie à Bonaparte : « Les lapins manquent de pain ; pas de pain pas de lapins ; pas de lapins, pas de victoire ; ainsi, ouvre l'oeil. N i ni, c'est fini ». (NISparis)
relations
| synonyme | gendarme |
|---|---|
| index | Lapin, Ferre |
| datation | 1788 || ●● Mercier, 1788 (P.W., bhvf) ●● Cheval, D'Hautel, 1807 ; gendarme, Halles de Paris, 1789 & voleurs normands, 1836 (DHAF) |
| fréquence | 010 |
| registre ancien | 9 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-11-10 02:14 (+621) (diff) |