étrenner < étrenner qqchose >
■ (coup) Recevoir un coup, un soufflet, etc. ; ■ (sanction) écoper, être frappé, subir une punition ou autre chose
étrenner – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1886C'est bien un copain qui a étrenné source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) -
1927que dirais-tu si, comme moi, tu avais étrenné d'un poids de vingt kilos sur la cafetière ? source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) -
1917vous nous donnez un fier coup de main depuis Ypres, où vous avez étrenné les gaz asphyxiants source : 1917. Tommies et Gourkas -
1911Ah ! ma Line !… Elle étrennait plus souvent qu'à son tour, mais ça n'empêchait pas les sentiments… Qu'est-ce que ça peut fiche, quelques cocambos de plus ou de moins sur le trognon source : 1911. Le journal à Nénesse -
1914Comme i' voulait cogner sur Titine, après que je venais d'étrenner… sans savoir c'que j'allais faire, j'lui ai sauté d'ssus… source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de étrenner n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1904. La Maison Philibert (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1907. Dictionnaire d'argot-français (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Tommies et Gourkas (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1920. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. L'argot pittoresque (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. L'argot tel qu'on le parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)