languefrancaise.net

“Tommies et Gourkas”

Tommies et Gourkas, de NOREC A. (1917) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

année R1 R2 nb vedette sens
3 3 068 à quatre pattes Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
7 062 arroser Tirer en rafale, mitrailler, avec arme à feu, tirer plusieurs coups de feu, et particulièrement sans viser un point précis ; bombarder ; se faire tirer dessus
3 3 043 avorton Petit homme, personne de petite taille, difforme, mal faite ; personne faible, chétive ; personne jeune, minus, inférieur, sans valeur ; insulte méprisante
037 bazar Commerce où l'on vend de tout, souvent pas cher ; marché, marché exotique, souk
4 4 018 bien senti Intensif de qualité : bien dit, bien fait, sérieux, etc.
1879 7 6 199 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
001 bonbon acidulé Obus lacrymogène
003 bout d'homme Avorton, gringalet, homme de très petite stature
3 3 058 brûler la cervelle Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer
1578 5 5 066 canarder Tirer, tirer beaucoup, se tirer dessus, bombarder (arme à feu, canon, etc.), mitrailler ; tuer avec arme à feu ; tirer sur (au fig.) ; faire tirer dessus
003 carotte Roux
1781 6 6 104 casser la croûte Manger, déjeuner, faire un repas léger, frugal, prendre une collation
0 001 chevreaux (mes -) Terme d'amitié
7 6 195 coller ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre
3 3 005 comme un trait Rapidement, prestement (avec mouvement, fuite, course, etc.), aller vite, partir vite
2 2 041 coup de main Action violente ; action hostile ; renversement de régime politique ; attaque simple (guerre), action conquérante, action violente localisée et temporaire : escarmouche, action commando, embuscade, etc.
4 3 113 coup de main Aide, aide ponctuelle, assistance, service ; □ aider, assister, prêter main forte, participer à qqchose ; s'entre-aider ; □ puis-je vous aider ?
7 7 020 coup de torchon Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
4 042 dans le mille ■ Toucher le centre de la cible ; ■ (fig.) tomber juste, trouver exactement, avoir raison, réussir, connaître le succès, la réussite ; réussir une affaire, réussir ; parfaitement, exactement, précisément
1745 7 7 077 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la santé ; se faire tuer, se faire vaincre
3 3 119 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
6 019 dos Anus, fesses, cul, dans le derrrière
003 échappé de collège Étudiant qui ne va pas en cours (?), étudiant, jeune homme
4 4 034 entonnoir Trou en forme de cratère creusé par déflagration d'une mine, par explosion d'un obus percutant (généralement de forte puissance) ; trou fait dans le sol à la suite d'un choc
3 3 119 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
8 8 014 étrenner Recevoir (coups) ; écoper, être frappé, subir (punition)
7 6 029 ferme ça ! Ferme ta bouche, tais-toi, taisez-vous, ordre de se taire, appel à ne plus faire de bruit, à se taire, à ne pas interrompre
5 4 085 flair Instinct, à l'instinct ; avoir une bonne idée ; ≠ manquer d'instinct, de jugeote
1765 5 3 360 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
3 022 gringalet Personne de petite taille, de faible constitution, malingre, avorton, chétif, enfant pas réussi ; homme faible
4 4 043 joli Intensif de quantité, de qualité, parfois ironique et parfois méprisant, quand dit en mauvaise part ; exprime une situation embarrassante
1758 6 083 marmite Obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150
4 4 005 ne pas bouger d'une semelle Ne pas se déplacer, rester sur place, ne pas reculer ; ne pas bouger du tout
3 4 011 nu comme la main Nu
1914 6 2 135 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
003 pub Public house ; type de débit de boissons
1911 6 042 saucisse Ballon dirigeable, ballon captif, ballon d'observation (de forme allongée)
1678 015 serre-file Soldat placé en surveillance qui surveille avancement de la troupe en file
1847 7 6 096 se tordre Rire, rire énormément, rire aux éclats, faire rire, être drôle, comique
1895 7 066 singe Boeuf de conserve, conserve de boeuf, viande en boîte : nourriture de prison, et surtout nourriture de réserve des militaires, des soldats
3 047 sous le nez Devant soi, devant les yeux ; devant qqun (défi, quand on nargue qqun)
4 4 029 s'y frotter Essayer, tenter sa chance ; défier, se confronter, s'opposer à, se risque à qqchose ; ne pas s'approcher, toucher qqchose ; il est risqué d'avoir affaire à lui, de l'attaquer, de qqun qui est craint
7 004 tanner la peau Battre ; vaincre, dominer
7 011 tête carrée Allemand, Prussien, tous ceux nés où on parle allemand ; insulte (c/ Allemand) ; (Flamand)
1680 3 067 tignasse Chevelure, cheveux, chevelure imposante, non peignée, en désordre, non entretenue, grossière, crinière
1865 024 Tommie Anglais, soldat anglais, (américain)
7 7 134 vache ■ Dur, sévère ; salaud ; difficile, dur ; ■ insulte ; vicieux, pénible ; méchant, injuste ; □ [traître (en)?] ; méchant, traître, vicieux ; en traître, sournoisement ; □ personne dure et méchante ; □ insulte collective vengeresse ; exclamation de mécontentement ; □ air méchant, sévère
002 Zepp Zeppelin