Maurice Gillet publie le 3e supplément, millésime 2025, de son Jean-foutre et la marie-salope, prénoms dénigrés, dévoyés ou encanaillés, disponible sur Archive.org
JeuMeu récidive : après un Dictionnaire de l'argot-Baille, il publie un Dictionnaire de l'argot brution aux éditions Maia
30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru (Mots croisés et autres jeux de lettres argotiques) aux éditions de l'Opportun
1879 || ●● –Fermez ça ! interrompit Lodoïska en posant sa main potelée sur la bouche de l'adjoint, Léon et Frantz Beauvallet et Saint-Vrin, Suce-canelle, 1879 (gb) ●● –Ferme ça, et plus vite que ça, La Marseillaise, 09/07/1882 (Roland de L.)
1916–Si ma bourgeoise me voyait là, ça lui tournerait les sangs. –Ferme ça ! –Non, mais tu crois que j'en ai peur, de tes Boches ? –Ferme ça, je te dis !source : 1916. Méditations dans la tranchée
1915Les aut', c'est mes copains ; pis ça fait le compte ! Et ferme nous ça… sans blague, s'il est culotté comme culot çui-là !source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1897BIBI. –Toi ! ferme ça, tu nous barbes ! LA MÔME. –Ta bouche, amour !source : 1897. Hors les lois
<7 citation(s)>
Chronologie et sources
ferme ça ! existe depuis 1879 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Républicain (09/01/1887). Zoom tout en bas de la colonne 6. Le 28 septembre 2024, Roland de L.
Hum, ici, non, je ne suis pas certain que « ferme ça » soit pris pour « tais-toi » ; le locuteur assiste en cachette au déshabillage d'une femme. Merci. gb
Re-bonjour. Je retente ma chance, avec une attestation trouvée dans le journal La Marseillaise (09/07/1882). Zoom tout en bas de la colonne 4. Le 13 octobre 2024, Roland de L.
