| cerise | Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur |
|---|---|
| synonyme | malchance, malchanceux |
| fréquence | 018 |
Malchance, guigne, mauvaise chance, guignon ; □ forte malchance ; □ ne pas avoir de chance, avoir la guigne, avoir de la malchance ; □ porter malheur
ALL : kein Glück haben
registre ancien : 7 registre moderne : 7
Synonyme : malchance, malchanceux
1969 –Qu'est-ce que vous transportez, là-dedans ? –Mon repas, répondit Pierrot qui sentait que la cerise bien noire lui collait aux fesses. source : 1969. L'humour dans les prisons | |
1927 j'ai remarqué que ça fichait la cerise et qu'il tombait une tuile sur la tête du monsieur qui vient de se déclarer à l'abri source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) | |
1950 il voulait nous faire le coup du père Éternel, variante de celui du père François en plus carne. La père la Cérise, oui source : 1950. Ainsi soit-il | |
1917 –Il gaze notre moulin ! C'est un plaisir de l'écouter… […] Je n'ai pas achevé que le moteur commence à bafouiller. –Tu entends ? Tu viens de nous porter la cerise… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne) | |
1974 Elle appartient à l'entraînement Paumé, qui, malgré son nom à porter la cerise, est une très bonne maison. source : 1974. Le roman d'un turfiste | |
1956 –À bientôt, et bonne… Bérurier l'interrompt, débonnaire : –Prononcez pas le mot, Patron, ça porte la cerise… source : 1956. Fais gaffe à tes os | |
1911 Aux questions que lui posèrent les copains sur l'entrevue il répondit : « Qu'est-ce que vous voulez… j'ai la cerise ! […] » source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
b) Malchance. Avoir la cerise (Rob.). Pas de souhait de bonne chance. Ça porte malheur. Assez de cerise comme ça! Charogne de grève! (A. Arnoux, Double chance, 1958, p. 200). (tlfi:cerise) /
Viendrait de guigne (AYN) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).