languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

n'en jetez plus (depuis 1880) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

n'en jetez plus & n'en jette plus ; n'en jetez plus, la coupe est pleine ; n'en jetez plus la cour est pleine ; n'en jette plus, la cour est pleine ; n'en jette plus : la cour est pleine (1880) #locution

Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban ; (au premier degré) appel à ne plus jeter qqchose (pièce de monnaie)

  • De 1848 à 1860 il existait un homme mystérieux qui chantait dans les cours, très distingué ; chantait bien donc recevait beaucoup de pièces et disait cette expression. (VIR)

synonyme en avoir assez
index Jeter
datation 1880 || ●● L'Anti-clérical, 1880 (Roland de L.)
fréquence 022
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-24 09:39 +1 source (diff)

Citations

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

n'en jetez plus existe depuis 1880 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● L'Anti-clérical, 1880 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1880 1915 1903 1897 1895 1914 1914 1961 1976 xxxx 1894 1910 1912 1981 1920 1951 1938 1925 1905 1990 1926 1947 1911

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal L'Anti-clérical (01/03/1880). Zoom au milieu de la colonne 1. Le 27 décembre 2022, Roland de L.

Compléments