n'en jetez plus & n'en jette plus ; n'en jetez plus, la coupe est pleine ; n'en jetez plus la cour est pleine ; n'en jette plus, la cour est pleine ; n'en jette plus : la cour est pleine (1880)
#locution
Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban ; (au premier degré) appel à ne plus jeter qqchose (pièce de monnaie)
- De 1848 à 1860 il existait un homme mystérieux qui chantait dans les cours, très distingué ; chantait bien donc recevait beaucoup de pièces et disait cette expression. (VIR)