77038
| | █
| █
| 001
| licherie
| Flatterie, plainte, parole gentille (ou baiser?)
|
36159
| | █
| █
| 003
| argent
| Employé au féminin
|
12075
| 1867
| █
| █
| 021
| roulure
| Prostituée, prostituée de bas étage ; femme légère, femme facile ; terme de mépris, insulte c/ femme
|
54457
| | █
| █
| 002
| comme une bête à l'attache
| N'avoir aucune liberté
|
35625
| | █
| █
| 022
| mon ange
| Appellation familière et affectueuse, ou paternaliste, mot d'amitié, mot amoureux, majoritairement à l'adresse d'une femme ; mot affectueux de prostituée à client ; oui, mon ami
|
7811
| | █
| █
| 020
| n'en jetez plus
| Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban
|
7501
| 1440
| █
| █
| 052
| dodo
| Somme, sommeil, dormir, se coucher, au lit ; lit ; aller dormir, retourner dormir ; baiser (par extension)
|
54472
| | █
| █
| 006
| beau temps que
| Longtemps que, il y a longtemps que
|
32931
| | █
| █
| 018
| c'est du joli
| Expr. ironique, critique, raillerie ; faire des bêtises
|
46112
| | █
| █
| 009
| mon trésor
| Mot affectueux, amoureux (à enfant, à femme, notamment) ; appellatif amical et fam.
|
27243
| | █
| █
| 014
| mon coeur
| Appellation amoureuse, appellation amicale (tous sexes)
|
35943
| | █
| █
| 009
| si on te le demande tu diras que tu n'en sais rien
| Se dit à la question à laquelle on ne veut pas répondre
|
30789
| | █
| █
| 024
| avoir le coeur gros
| Être triste, malheureux, ému, affligé, avoir du chagrin, avec tristesse, émotion, amertume
|
65997
| | █
| █
| 005
| grande personne
| Adulte (par rapport à enfant) ; d'adulte
|
69157
| | █
| █
| 025
| clin d'oeil
| ■ Signe de connivence, de complicité (sens propre ou fig.) ; signe amical ; ■ signe employé pour communication érotique, marque d'intérêt sentiment
|
66043
| | █
| █
| 012
| ma poulette
| Nom affectueux
|
16905
| | █
| █
| 042
| chanter
| Convenir, souhaiter, plaire, faire plaisir, être agréable, tenter ; ça me plaît, ça ne me plaît pas, ne pas lui plaire ; si ça te plaît, si ça leur plaît (indifférence) ; quand il le veut bien
|
16974
| 1440
| █
| █
| 058
| bobo
| Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
4817
| 1796
| █
| █
| 369
| gosse
| ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, jf, femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
|
17134
| | █
| █
| 040
| de la blague
| ■ Faux, pour rire, pas sérieux, pas vrai ; ■ pas sérieux, pas grave, sans importance ; ≠ vrai, authentique, sérieux ; ■ pas de bêtises, pas d'action inconsidérée, pas d'acte dangereux ; ■ ce qui n'est pas difficile ; □ ne pas tenir pour sérieux, ne pas croire
|
63928
| | █
| █
| 058
| va !
| Exclamation d'intensité, ponctuation orale d'intensité, cheville rythmique
|
10958
| | █
| █
| 055
| ficher
| Faire, en faire ; ne rien faire, paresser
|
36493
| | █
| █
| 057
| une foule de
| Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre
|