- en engloutir un derrière le plastron 1938
- jeter
Renvoyer, congédier, éconduire ; exclure, virer, expulser ; renvoyer, mal recevoir ; envoyer promener avec violence ; abandonner ; éconduire (relation sentimentale) ; se faire mettre à la porte, se faire renvoyer, se faire mettre à la porte ; se faire éconduire ; □ (sentimental) quitter qqun, rompre une relation amoureuse, se faire quitter, subir un échec031 abandonner, renvoyer
- jeter à qqun des pierres dans son jardin
L'attaquer indirectement en faisant allusion à qqchose
001
- jeter feu et flamme
Être furieux, en colère, dire du mal006 colère
- jeter l'ancre
Demeurer qqpart, s'établit qqpart, s'arrêter qqpart
002
- jeter la pierre
Blâmer, charger, accuser, accabler de reproches ; pour dire que tout le monde a péché et inviter à la mansuétude ; usuellement, formule contextualisée pour dire que qqun n'est pas le seul à agir ainsi, que tout le monde est dans le même cas024 accuser
- jeter la porte au nez
Manifestation de mécontentement à l'égard de qqun
001
- jeter l'argent par les fenêtres 1692
- jeter le bébé avec l'eau du bain 1927
Pour se libérer des inconvénients d'une chose, en perdre ses avantages, sans bien évaluer sa perte ; être trop zélé ; < ≠ bien mesurer les conséquences de ses décisions
001
- jeter le gant à
Quand une femme montre qu'elle est intéressée par un homme (ou inviter à danser?)
001
- jeter le manche après la cognée 1548
- jeter le mouchoir
Faire des appels pour séduction, vouloir séduire, choisir un amant, désigner la femme choisie ; ≈ attendre d'être élue, choisie019 courtiser
- jeter sa gourme 1559
Vivre follement, en casse-cou, sans souci des périls, faire des excès de jeunesse avant de s'assagir ; avoir passé les folies de la jeunesse
009
- jeter sa langue aux chiens 1670
Avouer son ignorance, renoncer à deviner, à comprendre ; ne pas savoir, ignorer005 ignorer
- jeter son bonnet par dessus les moulins 1623
Se débaucher, faire la vie, ne pas respecter les convenances, se libérer des contraintes sociales ; dire adieu à la pudeur, à l'innocence, et se lancer dans la voie des aventures amoureuses011 fête
- jeter son bonnet par-dessus les toits
Évocation de transgression (?)
001
- jeter son lest
- jeter un cil 1946
Jeter un oeil, regarder brièvement ; □ regarder longuement007 regarder
- jeter un coup d'oeil
Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose114 regarder
- jeter un froid
Raconter une histoire macabre dans soirée joyeuse, gaffer, se dit d'un propos maladroit qui apporte une gêne entre plusieurs assistants ; faire un effet défavorable, créer un malaise, refroidir subitement une bonne ambiance, susciter un malaise social
014
- jus 1866
■ Grâce, élégance, bon goût ; ■ faire sensation, être remarquable, impressionner les spectateurs, faire forte impression ; faire de l'effet ; ■ être élégant, éclatant, remarquable, avoir fière allure, faire son effet ; ■ faire de l'embarras ; ■ être habillé d'une façon grotesque ou avoir un visage qui prête à rire027 élégant, élégance
- n'en jetez plus 1880
Pour dire de cesser une énumération, une accumulation (de compliments, d'accusations par ex.), une argumentation, de cesser d'intervenir et d'interrompre : assez, stop, c'est bon, c'est suffisant, ça suffit, inutile de rien ajouter, ne rajoutez rien, arrêtez le ban ; (au premier degré) appel à ne plus jeter qqchose (pièce de monnaie)022 en avoir assez
- n'être pas bon à jeter aux chiens 1723
N'avoir aucun mérite (se dit d'une personne qu'une autre dédaigne, méprise, après lui avoir donné son amitié, sa confiance)
001
- poudre aux yeux 1694
Ce qui est superficiel, trompeur ; ce qui est faux ; □ éblouir, surprendre par un pompeux apparat, tromper par du bluff, par l'étalage d'un faux luxe013 prétentieux, duper
- se jeter
boire ; manger, boire beaucoup ; boire un coup017 boire
- se jeter qqchose dans le gosier
- se jeter sur la fripperie de qqun 1592
- se jeter un verre derrière le bouton de col 1946
- s'en jeter un dans le plomb
- s'en jeter un entre les écussons