languefrancaise.net

définition : jeter un froid

jeter un froid
Raconter une histoire macabre dans soirée joyeuse, gaffer, se dit d'un propos maladroit qui apporte une gêne entre plusieurs assistants ; faire un effet défavorable, créer un malaise, refroidir subitement une bonne ambiance, susciter un malaise social

jeter un froid #locution

Raconter une histoire macabre dans soirée joyeuse, gaffer, se dit d'un propos maladroit qui apporte une gêne entre plusieurs assistants ; faire un effet défavorable, créer un malaise, refroidir subitement une bonne ambiance, susciter un malaise social

↓ fréquence : 013 | registre ancien : 3 | registre moderne : 3

Citations
  • 1915 Ce petit incident a jeté un froid, mais je m'efforce de ramener la gaieté. Ce n'est pas très difficile. Un rien suffit et les rires éclatent de nouveau. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1979 une paire de rangers et le bas d'un pantalon militaire qui dépassait d'une couverture. En dessous, un soldat, mort. Premier choc… L'appelé qui donnait les cartouches a blêmi : –C'est quand même pas de la rigolade… Ça jette un froid, ce genre de vision. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
  • 1965 Inutile de vous signaler que notre apparition loqueteuse et hagarde dans cette salle de conseil au milieu des bonshommes tirés à quatre épingles a jeté un froid. source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1882 1894 1915 1914 1926 1933 1953 1954 1965 1974 1979 1982 2009

Compléments