languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

jeter le bébé avec l'eau du bain (depuis 1927) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

jeter le bébé avec l'eau du bain < ≠ ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain >

#1927 #locution

Pour se libérer des inconvénients d'une chose, en perdre ses avantages, sans bien évaluer sa perte ; être trop zélé ; < ≠ bien mesurer les conséquences de ses décisions

relations

index Jeter, Bebe, Eau, Bain
datation 1927 || ●● Par la prudence elle affermira son autorité. Puis elle l'étendra. Les grands arbres qui donnent de l'ombre aux générations, qui les abritent de la tempête, ne poussent pas aussi vite que les haricots. Ne la pressons donc pas trop. Ne soyons pas trop pressés. Et, comme disent les Anglais, ne jetons pas le bébé avec l'eau du bain, Le Petit journal, 19 août 1927 (gb)
fréquence 001
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-06-19 22:36 (+692) (diff)

Citations

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

jeter le bébé avec l'eau du bain existe depuis 1927 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Par la prudence elle affermira son autorité. Puis elle l'étendra. Les grands arbres qui donnent de l'ombre aux générations, qui les abritent de la tempête, ne poussent pas aussi vite que les haricots. Ne la pressons donc pas trop. Ne soyons pas trop pressés. Et, comme disent les Anglais, ne jetons pas le bébé avec l'eau du bain, Le Petit journal, 19 août 1927 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1927 2003

Sources

Compléments