déglinguer

déglinguer (tableau rapide)
déglinguer Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral
synonyme casser, enfoncer, détruire, abîmer
date 1842
fréquence 30

déglinguer

& se déglinguer

v.tr.

Définition

Abîmer, déchirer, casser, détruire, mettr en charpie, détériorer, mettre hors-service ; tuer ; être très dur, très sévère ; ne plus fonctionner ; se décrépir, s'enlaidir, se délabrer, tomber en ruine, mourir, se déliter, déprimer, altérer le moral

registre ancien : 8 registre moderne : 6

Synonyme : casser, enfoncer, détruire, abîmer Famille : gling-

Citations
2003 On peut ergoter que Bastille n'est peut-être pas le lieu idéal pour donner cet opéra-bouffe […]. Mais, avec le 'Barbier', pourquoi se priver de remplir ce grand bastringue dont la façade ne finit pas de se déglinguer ? source : 2003. Canard enchaîné
1980 Les marches militaires, ça me déglingue source : 1980. Où c'est que j'ai mis mon flingue
1937 La vieillesse c'est tout féminin, ça se déglingue, ça se débroquille, ça se débine tout en cancans source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1918 comme je voyais un à un déglinguer tous les copains source : 1918. Loin de la rifflette
1949 Tout ce qui les secoue les déglingue… On affirme que la trépidation leur donne des idées et les met en état de grâce ? C'est idiot. Ça les fiche à plat, voilà tout. Ça les détraque source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
1961 Mais une organisation, c'est comme une mécanique : il suffit d'un incident pour que tout se déglingue source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
2003 la boxe thaïlandaise, qui lui permettait également de déglinguer pas mal de têtes autour de lui source : 2003. Dans l'enfer des tournantes
1974 Il boit et l'atmosphère s'en ressent. Tout se déglingue et moi le premier. Je deviens hargneux et craintif. Mes colères se multiplient source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
1917 Et donc c'est bien simple : y a qu'à les déglinguer les uns par-dessus les autres, tant qu'ça peut, jusqu'à c'que ceux qui restent mettent les canes ! source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1880 Il m'expliqua que, la nuit, voulant dégringoler un poivrot (dévaliser un homme ivre), il l'avait fait aux gambettes (saisi par les jambes) ; que le gonse (l'homme) s'avait déglingué la poire (s'était fracassé le visage) source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne
1880 j'm'étais enfilé pas mal d'croquemole et d'pive dans l'col (j'avais bu beaucoup d'eau-de-vie et de vin). Mon linge était à cran (ma femme était en colère) et veut crâner. Ma foi, j'lui déglingue un glassis dans un d'ses sabords source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne
1974 Je ressens que mon petit système de vie, au jour le jour, à la petite semaine, se déglingue, comme notre pavillon, à maman et moi, se délabre. source : 1974. Le roman d'un turfiste
2012 Avant sa maladie, Léa riait et s'amusait. […] Subitement, tout s'était déglingué. source : 2012. Des clous dans le coeur
1979 Un soir, je rentrais chez moi, à l'heure légale, tout était calme. Je suis passé devant un C.R.S.… Il m'a mis son pistolet mitrailleur sur le ventre : –Si tu passes, je te déglingue ! source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Déclinquer, démolir, Brest 1880-1908 (Esnault1919)

  • Anjou (SAINXIX)
  • Altér. de déclinquer, de clin (GR)
  • Orig. obscure (FEW t. 21, p. 402b). On pourrait voir dans ce mot une var. du terme de mar. déclinquer « détacher (des bordages ou clins) du corps d'un bâtiment » (1792, ROMME, Dict., 219 ds Fr. mod. t. 25, p. 309) dér. de l'anc. forme clinc de clin (FEW t. 16, p. 332b) ou peut-être un dér. des formes issues de l'all. klingen telles que les termes dial. glinguer «sonner, résonner», glingue «chose sans valeur» (v. FEW t. 16, p. 332a) (TLFi)
  • 1842 (GR) / 1880 (BRISSAC, Souv. prison et bagne, p. 34) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).