regarder en Bourgogne si la Champagne brûle < regarder en Champagne si la Bourgogne ne brûle pas ; regarder en Champagne si la Picardie brûle ; châsse qui regarde en Champagne si la Picardie brûle >
Loucher ; oeil louche, strabisme
regarder en Bourgogne si la Champagne brûle (depuis 1840) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1886des yeux dépareillés, dont l'un regardait en Champagne si la Bourgogne ne brûlait pas, dépourvus de cils et bordés de rouge source : 1886. Paris oublié
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
regarder en Bourgogne si la Champagne brûle existe depuis 1840 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Le Charivari, 26/08/1840 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1886. Paris oublié (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1952. Émile et son flingue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette formule dans le journal Le Charivari (26/08/1840). Légende du dessin. Le 6 octobre 2023, Roland de L.