crier au vinaigre & gueuler au vinaigre (1632) #locution
Crier après qqun ; crier au secours, appeler au secours
- Allusion au cri aigu et pressant des vinaigriers ambulants. La femme en couches crie aux petits pâtés. (DHAF)
crier au vinaigre (depuis 1632) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de crier au vinaigre : crier
crier au vinaigre & gueuler au vinaigre
Citations
-
1911tellement je suis avachi… Misère et corde à puits !… Je ne tiens plus sur mes arpions, et je sens bien que le ciboulot déménage… Et je gueule au vinaigre !… Et je me cogne le caillou contre la duraille ! source : 1911. Le journal à Nénesse
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
crier au vinaigre existe depuis 1632 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● On crie le vinaigre sur nozailles, Chéreau, 1632 (DHAF)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1726. Dictionnaire Argot-François (et) François-Argot, dans Le Vice puni, ou Cartouche, poëme. Nouvelle édition. Plus belle, plus correcte, & augmentée par l'Auteur (fréquence | citations | datation | registres)
- 1827. Dictionnaire d'argot ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtrsses de la même trempe. Par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1827. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme héroïque, comique et tragique, en 13 chants, par M. Grandval ; suivi de dictionnaires argot-français et français-argot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé (fréquence | citations | datation | registres)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres)
- 2002. Mini-Dico de l'argot (fréquence | citations | datation | registres)