languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

foutre en l'air (depuis 1890) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

foutre en l'air & f... en l'air ; □ se foutre en l'air ; □ foutre sa vie en l'air ; □ tout foutre en l'air ; □ se faire foutre en l'air (1890) #locution

■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; □ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer

synonyme casser, jeter, suicider (se), échec, accident
index Foutre, Air
datation 1890 || ●● tout foutre en l'air, La Justice, 26/08/1890 (Roland de L.)
fréquence 060
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-11-07 08:55 (+68) (diff)

Citations

<31 citation(s)>

Chronologie et sources

foutre en l'air existe depuis 1890 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● tout foutre en l'air, La Justice, 26/08/1890 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1890 1904 1917 1925 1935 1936 1939 1948 1949 1952 1953 1954 1954 1955 1955 1957 1958 1960 1960 1960 1963 1966 1967 1967 1966 1969 1971 1973 1974 1974 1976 1976 1977 1978 1979 1979 1980 1982 1984 1985 1985 1985 1987 1987 1988 1989 1993 1994 1995 1995 2002 2003 2004 2005 2006 2006 2008 2009 2011 2011 2011

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Justice (26/08/1890). Double clic au bas de la colonne 5. Le 10 octobre 2024, Roland de L.

Compléments