2004. Entretien réalisé par E. Blanchard le 5 mai 2004, dans Les récits de vie de policiers

titre
Entretien réalisé par E. Blanchard le 5 mai 2004, dans Les récits de vie de policiers
auteur
BELLANGER René
lieu
date
[2004]
pages
intérêt

    Éléments relevés

    21516 019 faire le coup de feu Se battre, guerroyer, tirer, échanger des tirs
    68365 013 c'est le moins que l'on puisse dire Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance
    54736 003 alimentaire Pour l'argent (indépendamment des idées, des valeurs, des désirs) ; nécessité financière, besoin d'argent
    42335 007 se mettre en travers S'opposer ; gêner, contrarier la progression
    60770 003 n'être qu'une formalité Être simple, facile, aisé, sans difficulté
    56143 015 c'est clair C'est simple, c'est évident, facile à comprendre, sans mystère ; indubitable, évident, certain, visible
    68247 005 à la dernière minute Au dernier moment ; décidé au dernier moment
    65094 010 pas possible Incroyable, remarquable, anormal, loc. d'intensité ; extrême, intense ; étonnant, surprenant ; formule hostile, à destination de qqun (pas supportable)
    5501 1891 149 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
    3048 1828 329 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    5512 1913 073 virer Renvoyer, congédier, exclure ; mettre dehors, expulser d'un lieu, sortir de force d'un lieu ; se faire renvoyer, congédier, perdre sa place, se faire renvoyer ; (refuser, balancer, sortir)
    22969 022 un paquet Expression de quantité : beaucoup, une grande quantité ; beaucoup de (de choses, de monde, de temps, etc.)
    16702 056 foutre en l'air ■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; ■ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
    8206 153 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
    3580 1891 133 trouille Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
    3584 199 truc signifie n'importe quoi, comme fourbi ; quelque chose ; objet ; ceci, cela, n'importe quoi ; toute chose indéterminée à quelle on ne peut mettre un nom ; remplace patronyme ignoré
    2681 1884 283 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
    2832 1838 470 copain Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
    21540 058 dans le tas Au jugé, en gros, au hasard ; parmi l'ensemble ; au hasard, dans la foule, dans le groupe ; dans l'ensemble, parmi eux
    24758 008 taupe Espion infiltré, informateur infiltré (qui ferait sortir des informations confidentielles)
    68364 001 de la dernière minute Pas ancien, pas authentique, opportuniste
    68366 001 dans toute sa splendeur Intensif