languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

avoir son sac (depuis 1826) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

avoir son sac & flanquer son sac ; foutre son sac ; ficher son sac (1826) #locution

Être renvoyé ; renvoyer, donner son compte à qqun

synonyme renvoyer
usage ouvrier
index Sac
datation 1826 || ●● Mais si, contre ses voeux, quelque léger micmac / Te forçait quelque jour à lui donner son sac, Claye, Chansons et poésies fugitives, 1826 ; Donner à quelqu'un son sac et ses quilles, le renvoyer, Raymond, Dictionnaire général de la langue française, 1832 (gb)
fréquence 005
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-26 15:58 (+217) (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

avoir son sac existe depuis 1826 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mais si, contre ses voeux, quelque léger micmac / Te forçait quelque jour à lui donner son sac, Claye, Chansons et poésies fugitives, 1826 ; Donner à quelqu'un son sac et ses quilles, le renvoyer, Raymond, Dictionnaire général de la langue française, 1832 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1826 1894 1886 1870 1885 1901

Sources
Discussion (compléter)

"Avoir son sac" est une expression maritime. Le marin dont le capitaine ne voulait plus à bord "avait son sac", autrement dit on lui demandait de faire son sac avec ses affaires personnelles et de quitter le navire. Cette expression était communément utilisée dans la Marine marchande. Peut-être aussi chez les pécheurs et les plaisanciers.
YvonLeSnark, 13.02.2019 à 16:21.

Compléments